tome asiento

take a seat

→ tomar

phrase Uncommon #23,908

take a seat A polite, formal command.

SP: Tome asiento mientras preparo el café.

EN: Take a seat while I make the coffee.

Take a seat.

— Zárójelentés (2020)

Por favor tome asiento.

Please take a seat.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Tome asiento, señor.

Please sit down, sir.

— Cuestión De Honor (1992)

Tome asiento y espere aquí.

Take a seat and wait here.

— Parásitos (2019)

Tome asiento a mi lado.

Please take a seat next to me.

— Parásitos (2019)

Entonces, por favor tome asiento.

So, please take a seat.

— Toni Erdmann (2016)

Por favor, tome asiento según su número.

Please take a seat according to your number.

Tome asiento, vamos a ver qué podemos hacer.

Take a seat, let's see what we can do.

— Tres son multitud (1998)

Tome asiento, hágame el favor.

Please, take a seat.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por favor, entre y tome asiento mientras esperamos al director.

Please come in and take a seat while we wait for the director.

Sí, tome asiento.

Yes, please have a seat.

— Contra la pared (2004)

Tome asiento aquí.

Please take a seat here.

— Parásitos (2019)

Por favor, tome asiento.

Please take a seat.

— Amigos Intocables (2011)

Tome asiento, ya le aviso, a ver.

Take a seat. I’ll let you know. Let’s see.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tome asiento, por favor.

Please take a seat.

— Familia en renta (2025)

Tome asiento frente al tribunal, por favor.

Please take a seat in front of the court.

— Crímenes de familia (2020)