todo esto es

all this is

→ todo

phrase Common #7,154

all this is The words that follow can explain what all of this is, what it is for, or who is responsible for it.

SP: Todo esto es muy importante.

EN: All this is very important.

No me digas que todo esto es un plan de tu mamá.

Don't tell me this is all your mom's plan.

— Relatos salvajes (2014)

Todo esto es culpa tuya.

This is all your fault.

Todo esto es muy triste.

This is all very sad.

Estoy segura de que todo esto es un malentendido.

I'm sure this is all a misunderstanding.

Todo esto es por ese hombre.

All this is because of that man.

— En presencia del diablo (2016)

Todo esto es del cajero, ¿no?

All this is from the cashier, right?

— El Huésped (2006)

Todo esto es para mi uso personal.

All of this is for my personal use.

Todo esto es un gran malentendido.

This is all a big misunderstanding.

Te lo aseguro, todo esto es una comedia.

I assure you, this is all a comedy.

Todo esto es culpa nuestra.

This is all our fault.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Bueno, creo que todo esto es cualquier cosa!

Well, I think this is all nonsense!

— El hombre de la tierra (2007)

Juxian, todo esto es por tu culpa.

Juxian, all this is your fault.

— 霸王别姬 (1993)

Todo esto es por su culpa.

This is all your fault.

— La Grande Vadrouille (1966)

Todo esto es el cuarto de una niña.

This is all a girl's room.

¡No creas que todo esto es en vano!

Don't think all of this is for nothing!

Todo esto es culpa tuya, arréglalo.

This is all your fault. Fix it.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todo esto es por ti.

This is all for you.

¡Pero usted debe ver que todo esto es hipocresía!

But you must see that all of this is hypocrisy!

— Malcolm X (1992)

Si le digo todo esto es por el bien de la niña.

I'm telling you all this for the girl's sake.

— Dos son familia (2016)

Todo esto es por culpa de la mierda que tú le permites leer.

This is all because of the crap you let him read.

— El laberinto del fauno (2006)