tanto como antes

as much as before

→ tanto

phrase Rare #27,362

as much as before Used to compare the amount or degree of something with how it was in the past. It often appears with ya no or no to mean “not as much as before” or “not as much as it used to.”

SP: Ya no trabajo tanto como antes.

EN: I don't work as much as I used to.

Ya no lloro tanto como antes.

I don't cry as much as I used to.

Ya no lo hago tanto como antes.

I don't do it as much as I used to.

El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?

The cut doesn’t hurt as much as it used to, does it?

No estudia tanto como antes.

He/She doesn't study as much as before.

Él no trabaja tanto como antes.

He doesn't work as much as he used to.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

My laptop battery doesn’t last as long as it used to.

Ya no quedamos tanto como antes.

We don't hang out as much as we used to.

Tom no juega golf tanto como antes.

Tom doesn't play golf as much as he used to.

No duele tanto como antes.

It doesn’t hurt as much as it used to.

Mary ya no contribuye tanto como antes.

Mary doesn’t contribute as much as she used to.

A los cuarenta, no se enoja tanto como antes.

At forty, he doesn't get angry as much as he used to.