te sirvo

I serve you

→ te
phrase Uncommon #13,400
I serve you In a question like “¿Qué te sirvo?”, it means “What can I serve you?”
SP: ¿Te sirvo un poco de café?
EN: Can I serve you some coffee?

¿Qué te sirvo, cariño?

What can I get you, darling?

— Temporada de Sangre (2025)

Te sirvo yo.

I'll serve you.

— La vida de Adèle (2013)

Yo te sirvo.

I'll serve you.

— Abre los ojos (1997)

¿Para qué te sirvo aquí?

What use am I to you here?

— 8½ (1963)

¿Qué te sirvo?

What can I get you?

— Roma (2018)

Ahorita te sirvo más.

I can help you more right now.

— Roma (2018)

Luego te sirvo papas.

I’ll serve you some potatoes later.

— La vida de Adèle (2013)

Sin embargo, no te sirvo para nada.

However, I'm no use to you at all.

— 8½ (1963)

¿Qué te sirvo, Marianuca?

What can I get you, Marianuca?

— Familia (2023)