solid ground
Pero también escuché que no quiere poner un pie en tierra firme.
But I also heard that he doesn't want to set foot on solid ground.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Los marineros vieron tierra firme.
The sailors saw land.
Nunca puso un pie sobre tierra firme.
He never set foot on solid ground.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Sólo sigue recto y llegarás a tierra firme.
Just keep going straight ahead and you'll reach dry land.
— Battle Royale (2000)
Valery, no podrán alcanzar tierra firme.
Valery, they will not be able to reach dry land.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)