tu nariz

¿Quieres perder tu nariz?

Do you want to lose your nose?

— El viaje de Chihiro (2001)

Lo pones sobre tu nariz ¿sabes?

You put it on your nose, you know?

— Victoria (2015)

Y tu nariz, ¡te la voy a partir!

And your nose, I'm going to break it!

— El odio (1995)

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Don't meddle in other people's business.

Si no sabés lo que pasa delante de tu nariz.

If you don’t know what’s happening right under your nose.

— La historia oficial (1985)

Cuando tengas dudas, Meriadoc, siempre obedece a tu nariz.

When in doubt, Meriadoc, always listen to your nose.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es como si viviera en tu nariz y estuviera deseando volver a casa.

It's as if it were living in your nose and was longing to go home.

— La historia de David Copperfield (2019)

Luego, tu nariz.

Then, your nose.

— La Princesa Prometida (1987)

De tu nariz, una esfinge.

From your nose, a sphinx.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Puedo ver la coca en tu nariz.

I can see the coke in your nose.