Yap.Town

te parece bien

is that okay with you

→ te
phrase Rare #34,554
is that okay with you Used to ask whether someone agrees with or approves of something. It can also mean “you think that’s okay” in a statement.
SP: ¿Te parece bien si nos vemos mañana?
EN: Is it okay with you if we meet tomorrow?

Nareshji, ¿te parece bien?

Nareshji, does that work for you?

— Do You Thing (2001)

Te parece bien otro secreto entre los dos?

Would you be okay with another secret between the two of us?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Y ahora te pregunto, Sra. Katja Bellini, ¿eso te parece bien?

And now I ask you, Mrs. Katja Bellini, does that seem okay to you?

— Ha vuelto (2015)

Con besos te pagaremos, ya que te parece bien.

We will pay you with kisses, since it seems good to you.

Te parece bien?

Does this seem okay to you?

Tengo que ir a ver a mi hijo, si te parece bien.

I need to go see my son, if that's alright with you.

— Haz lo que debas (1989)

Si te parece bien, hablaremos.

If that works for you, we'll talk.

— Gully Boy (2019)