tus amigas

¿Con tus amigas?

With your friends?

— Volver (2006)

Bueno, comparado con tus amigas de Coronado, no.

Well, compared to your friends from Coronado, no.

— Familia (2023)

¿No oíste a tus amigas?

Didn't you hear your friends?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tú hablas así con tus amigas?

Do you talk like that to your friends?

— La vida de Adèle (2013)

¿Será alguna de tus amigas?

Could it be one of your friends?

— Volver (2006)

¿Siempre ves a tus amigas en este café?

Do you always meet your friends at this café?

¿Juegas fútbol con tus amigas?

Do you play soccer with your friends?

Así podrás ver bailar a tus amigas de enfrente.

That way you can watch your friends dancing across the hall.

— Hable con ella (2002)

No consigues nunca que sean tus amigas.

You can never get them to be your friends.

— Cinema Paradiso (1988)

Dejará a tus amigas de piedra.

It’ll leave your friends stunned.

— Una película de miedo (2000)