Yap.Town

tú no tienes

you don't have

→ tú
phrase Uncommon #10,745
you don't have Used to say that someone does not possess or have something.
SP: Tú no tienes razón.
EN: You are not right.

Tú no tienes a nadie.

You have no one.

— Jojo Rabbit (2019)

Por tanto, mi amor, tú no tienes carácter.

Therefore, my love, you have no character.

— Doña Clara (2016)

Mook, tú no tienes un hermano como él.

Mook, you don't have a brother like him.

— Haz lo que debas (1989)

Tú no tienes la autoridad.

You don't have the authority.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tú no tienes otra opción.

You have no other option.

Claro, tú no tienes una herida como la del Búho.

Ofrez, you don't have a wound like the Owl's.

— El espinazo del diablo (2001)

Muy bien, tú no tienes mi palabra.

All right, you don't have my word.

Vaya, sólo porque tú no tienes novia.

Oh, just because you don't have a girlfriend.

— Jojo Rabbit (2019)

Si tú no tienes nada, fin del asunto.

If you don't have anything, that's the end of the matter.

— Una mujer fantástica (2017)

Eso no, tú no tienes la culpa.

Not that; it's not your fault.

— Comer, beber, amar (1994)

Tú no tienes compañero.

You don't have a partner.

— El tambor de hojalata (1979)

Tú no tienes un padre.

You don't have a father.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Necesito una esposa y tú no tienes marido.

I need a wife and you don't have a husband.

— The Dreadful (2026)

Yo sé que tú no tienes miedo.

I know that you’re not afraid.

Tú no tienes hijos.

You don't have children.

— Cinema Paradiso (1988)

Tú no tienes novio.

You don't have a boyfriend.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tú no tienes una pista, ¿oh si?

You don't have a clue, do you?

No, tú no tienes dolor, tienes esperanza.

No, you are not in pain; you have hope.

— Fue la mano de Dios (2021)

Y tú no tienes un bebé adentro.

And you don't have a baby inside you.

— El chico y la garza (2023)

Tú no tienes amigos.

You don't have any friends.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.

You don't have what it takes to be a leader.

Si tú no tienes, yo sí.

If you don't have one, I do.

— Amores perros (2000)

Tú no tienes ni pasaporte, ni visa.

You don't have a passport or a visa.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tú no tienes una buena memoria.

You don't have a good memory.

Xiaolou, tú no tienes conciencia.

Xiaolou, you have no conscience.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ya Lazarito, hijo, pero tú no tienes criterio.

I know, Lazarito, son, but you don't have any judgment.

— Los lunes al sol (2002)

Lo vamos a anular y tú no tienes voz ni voto.

We're going to cancel it and you have no say in the matter.

— Anora (2024)