Yap.Town

tiene que venir

has to come

→ tener
phrase Rare #28,098
has to come The subject may be he, she, it, or the formal you; the phrase expresses necessity or obligation.
SP: El paquete tiene que venir mañana.
EN: The package has to come tomorrow.

La señal tiene que venir de alguna parte.

The signal has to come from somewhere.

No tiene que venir mañana.

He doesn't have to come tomorrow.

Tom no tiene que venir si no quiere.

Tom doesn’t have to come if he doesn’t want to.

Creo que tiene que venir a ver una cosa.

I think you have to come see something.

Tiene que venir la hija ahora.

His daughter has to come now.

— Elena sabe (2023)

Tiene que venir aquí, tenemos una situación.

You have to come here, we have a situation.

Caballero, tiene que venir ya mismo.

Sir, you have to come right now.

Tiene que venir él.

He has to come.

— Tesis (1996)

Daju, tiene que venir.

Daju, he has to come.

— Barfi! (2012)

Tiene que venir aquí.

He has to come here.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tiene que venir a nuestra casa, es algo muy importante.

You have to come to our house; it's something very important.

— Roma città aperta (1945)

Tiene que venir.

He has to come.

Doctor, tiene que venir, es urgente.

Doctor, you have to come, it's urgent.

— Carandiru (2003)