Yap.Town

telefónica

telephone, phone

t e l e ˈf o n i k a → telefónico
telefónic telephone + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #15,467
telephone, phone
SP: Necesito hacer una llamada telefónica.
EN: I need to make a phone call.
Forms of telefónico
MasculineFeminine
Singular — telefónica
Plural telefónicos telefónicas

Los niños y yo escuchamos a escondidas una conversación telefónica.

The children and I eavesdropped on a phone conversation.

— Dil Se.. (1998)

La línea telefónica es bastante mala allí.

The phone line is pretty bad there.

— Sin Amor (2017)

La llamada telefónica duró seis horas.

The phone call lasted six hours.

¿Era una orden escrita, o telefónica?

Was it a written order or a phone order?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Estuve llamando a la compañía telefónica toda la mañana pero nadie contestó en ningún momento.

I've been calling the phone company all morning but nobody answered at any time.

Soy de la compañía telefónica.

I'm from the telephone company.

La línea telefónica es buena, la mujer está bastante loca.

The phone line is good, the woman is quite crazy.

— Sin Amor (2017)

¿Por qué no le hacen la entrevista telefónica?

Why don't they interview him over the phone?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mira en la guía telefónica.

Look in the phone book.

Aunque no sé qué es una central telefónica.

Although I don't know what a telephone exchange is.

— Proyecto: El Internado (2026)

Necesito consultar la guía telefónica.

I need to consult the phone book.

Nadie ha entrado, ni salido, desde esa llamada telefónica.

Nobody has entered or left since that phone call.

— Alerta Extinción (2026)

Ojalá sirva esta línea telefónica.

I hope this phone line helps.

¡En el Oeste con eso ni siquiera pagas una factura telefónica!

Out West, that wouldn’t even pay a phone bill!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Quizás la compañía telefónica tenga algo que ver con la conspiración.

Perhaps the telephone company has something to do with the conspiracy.

— Estallido mortal (1981)

Allí está la guía telefónica.

There's the phone book.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Está bajo vigilancia telefónica?

Is he under phone surveillance?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Se refiere a la antigua central telefónica?

Are you referring to the old telephone exchange?

— Proyecto: El Internado (2026)

El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica.

Last month I spent a fortune on my phone bill.

Oí su llamada telefónica.

I heard his phone call.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Dos años después, apareció otro Harvey Pekar en la guía telefónica.

Two years later, another Harvey Pekar appeared in the phone book.

— Esplendor americano (2003)

Quiero mi llamada telefónica.

I want my phone call.

Tom no aparece en la guía telefónica.

Tom isn't listed in the phone book.

Ni una sola llamada telefónica.

Not a single phone call.

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué hay de la compañía telefónica?

What about the phone company?

— The Chaser (2008)

Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

Busqué su número telefónico en la guía telefónica.

I looked up her phone number in the phone book.

Sounds similar to

telefónico t e l e ˈf o n i k o