Yap.Town

te recomiendo

I recommend to you

→ te
phrase Rare #35,246
I recommend to you Often followed by an infinitive or by que plus a subjunctive verb.
SP: Te recomiendo probar este restaurante.
EN: I recommend trying this restaurant.

Te recomiendo que vayas al oeste.

I recommend you go west.

Te recomiendo ir en tren.

I recommend going by train.

No te preocupes, yo te recomiendo, después de todo.

Don't worry, I recommend it, after all.

— Parásitos (2019)

Te recomiendo que vayas.

I recommend you go.

— TÁR (2022)

Te recomiendo que me cuentes la verdad.

I recommend that you tell me the truth.

Te recomiendo, estate atento.

I recommend you stay alert.

— Pinocho (2019)

Te recomiendo que tomen este camino.

I recommend that you take this path.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)