tenemos que ir

Mamá, tenemos que ir.

Mom, we have to go.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tenemos que ir a buscarlo.

We have to go find him.

— Pecadores (2025)

Tenemos que ir a un detalle.

We have to go to a detail.

— Los olvidados (1950)

Tenemos que ir al sur, rápido.

We have to go south, quickly.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Tenemos que ir por aquí.

We have to go this way.

Tenemos que ir a la pista.

We have to go to the rink.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tenemos que ir donde haya barcos.

We have to go where there are boats.

— ¡Ayuda! (2026)

Tenemos que ir ahora.

We have to go now.

Es sobre ir a donde tenemos que ir.

It's about going where we need to go.

Fuyur, tenemos que ir más deprisa.

Fuyur, we need to go faster.

— La historia sin fin (1984)

Tenemos que ir aquí.

We have to go here.

— El Submarino (1981)

Tenemos que ir tras él.

We have to go after him.

Nosotros tenemos que ir de acá a acá.

We have to go from here to here.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tenemos que ir a ver al Chino.

We have to go see Chino.

— Vuelven (2017)

Ahora que hablas de gafas, tenemos que ir al oculista, ¿eh?

Now that you mention glasses, we need to go to the eye doctor, right?

— Sonidos vecinos (2012)

Digamos que tiene la visión, sabe por dónde tenemos que ir hacia el futuro.

Let’s say they have the vision and know which way we need to go in the future.

— 7 años (2016)

Tenemos que ir por eso.

We have to go get it.

— Kajaki (2014)

Tenemos que ir a Berlín.

We have to go to Berlin.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tenemos que ir a la policía.

We have to go to the police.

Tenemos que ir al partido de Chhobi en la noche.

We have to go to Chhobi’s game tonight.

— पीकू (2015)

Trevor, tenemos que ir a un hospital.

Trevor, we need to go to a hospital.

— El Maquinista (2004)

Tenemos que ir mañana a esa casa.

We have to go to that house tomorrow.

— En presencia del diablo (2016)

¿De verdad tenemos que ir allá?

Do we really have to go there?

¿Qué tan lejos tenemos que ir?

How far do we have to go?

— En presencia del diablo (2016)

Tenemos que ir con mucho cuidado mientras lo hacemos.

We have to be very careful while we do it.

— Buenos Muchachos (1990)

Tenemos que ir un día a jugar al golf, cuando esto termine.

We have to go play golf one day, when this is all over.

— Rebeca (1940)

Tenemos que ir a dormir ahora.

We have to go to sleep now.

Creo que tenemos que ir a donde están.

I think we have to go where they are.

Tenemos que ir a ver.

We have to go see.

Pero tenemos que ir con ellos.

But we have to go with them.

Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.

We have to go there, whether we want to or not.

Tenemos que ir rápido.

We have to hurry.

— Pacto de sangre (1944)

Tenemos que ir a buscar a Danny.

We have to go pick up Danny.

— Running on Empty (1988)

Tenemos que ir al refugio.

We need to go to the shelter.

— Adiós, muchachos (1987)

Stan, tenemos que ir todos.

Stan, we all have to go.

— It (Eso) (2017)

Tenemos que ir para allá.

We have to go there.

¿A dónde tenemos que ir?

Where do we have to go?

¿De verdad tenemos que ir?

Do we really have to go?

— El Huésped (2006)

Ahí es donde tenemos que ir.

That's where we need to go.