tengo que hacerlo

I have to do it

→ tener

phrase Uncommon #14,866

I have to do it Expresses obligation or necessity. The phrase changes with the subject, for example: tengo que hacer algo, tienes que hacerlo, tiene que hacerlo.

SP: Tengo que hacerlo antes de salir.

EN: I have to do it before leaving.

Y por la que ahora tengo que hacerlo.

And that's why I have to do it now.

— Shelter: El Protector (2026)

Si tengo que hacerlo.

If I have to.

Tengo que hacerlo y no lo haré.

I have to do it and I won't do it.

No quiero herir a Tom, pero si tengo que hacerlo lo haré.

I don't want to hurt Tom, but if I have to, I will.

Tengo que hacerlo completamente por mi cuenta.

I have to do it completely on my own.

— Marty Supreme (2025)

En realidad tengo que hacerlo.

I really have to do it.

Pero tengo que hacerlo.

But I have to do it.

Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor.

Show me how I have to do it, please.

Incluso firmaré el contrato con mi sangre si tengo que hacerlo.

I'll even sign the contract with my blood if I have to.

— Control (2007)

John, tengo que hacerlo.

John, I have to do it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tengo que hacerlo porque temo que ellos vengan aquí.

I have to do it because I'm afraid they'll come here.

— Solaris (1972)

No me digas cómo tengo que hacerlo todo.

Don't tell me how I have to do everything.

— Comer, beber, amar (1994)

Por favor, tengo que hacerlo.

Please, I have to do it.

Porque tengo que hacerlo.

Because I have to.

Sí, tengo que hacerlo.

Yes, I have to do it.

— El experimento (2001)

Tengo que hacerlo ahora.

I have to do it now.

Pero tengo que hacerlo, ya que nunca tuve el valor de contártelo.

But I have to do it, since I never had the courage to tell you.

— Zeta (2026)

Tengo que hacerlo yo mismo.

I have to do it myself.

No tengo que hacerlo.

I don't have to do it.

Iré a ver a más si tengo que hacerlo.

I'll go see more if I have to.

Tengo que hacerlo mejor, para todos.

I have to do better, for everyone.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tengo que hacerlo.

I have to do it.

— Uno de los nuestros (1990)

Pero, tengo que hacerlo.

But I have to do it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)