doctored, rigged
Tiene una moto trucada.
He has a souped-up motorcycle.
La vela trucada para la fiesta de disfraces.
The tricked-out candle for the costume party.
— La noche americana (1973)
Está trucada.
It's rigged.
— Contratiempo (2017)
La foto estaba trucada.
The photo was doctored.