Te puedo

Can I ... you

→ te

phrase Uncommon #16,466

Can I ... you The word after puedo completes the action; te means “you” as the object of that action.

SP: ¿Te puedo ayudar?

EN: Can I help you?

¿Te puedo pedir prestado tu teléfono?

Can I borrow your phone?

¿Te puedo visitar hoy?

Can I visit you today?

¿Te puedo llevar mañana a Ana?

Can I bring Ana to you tomorrow?

— Noche de fuego (2021)

¿Te puedo tomar una foto?

Can I take a picture of you?

¿Te puedo decir algo?

Can I tell you something?

¿Te puedo llamar más tarde?

Can I call you later?

¿Te puedo robar un cigarro?

Can I bum a cigarette off you?

¿Te puedo dar un aventón?

Can I give you a ride?

¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?

Can I call you back in twenty minutes?

¿Te puedo llevar?

Can I give you a lift?

¿Te puedo traer algo más?

Can I get you anything else?

¿Te puedo dejar esto aquí?

Can I leave this here?

— Chungking Express (1994)

¿Te puedo llamar otra vez?

Can I call you again?

¿Te puedo sugerir que le dejes este caso a los expertos?

Can I suggest that you leave this case to the experts?

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Te puedo acompañar?

Can I come with you?

¿Te puedo dar un beso?

Can I give you a kiss?

— Rudo y Cursi (2008)

"¿Te puedo acompañar?""Por qué no?"

“Can I come with you?” “Why not?”

¿Te puedo hacer una pregunta?

Can I ask you a question?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Te puedo molestar con la pimienta?

Could I trouble you for the pepper?

¿Te puedo echar una mano con los perros?

Can I give you a hand with the dogs?

¿Te puedo llevar a algún sitio?

Can I give you a ride somewhere?

— Брат 2 (2000)

¿Te puedo ayudar a elegir?

Can I help you choose?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

¿Te puedo decir algo antes?

Can I tell you something first?

— Dil Se.. (1998)

¿Te puedo llamar de vuelta?

Can I call you back?

¿Te puedo convencer quedarte unos días más?

Can I convince you to stay a few more days?