tienes que darme

Tienes que darme algo.

You have to give me something.

— Un día de furia (1993)

Tienes que darme tu pistola.

You have to give me your gun.

— Un día de furia (1993)

"Si tienes que darme un regalo, tráeme el corazón de ese gentil detective".

“If you have to give me a gift, bring me that kind detective’s heart.”

— La decisión de partir (2022)

Pero tienes que darme una ventaja de dos minutos.

But you have to give me a two-minute head start.

— El sonido de la muerte (2026)

Tienes que darme más tiempo.

You need to give me more time.

Si esto es amor, tienes que darme más.

If this is love, you have to give me more.

Ella no está en casa conmigo, así que tienes que darme más información.

She's not at home with me, so you need to give me more information.

— Una batalla tras otra (2025)

Y si anoto esta, tienes que darme tiempo de juego.

And if I score this one, you have to give me playing time.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No tienes que darme nada.

You don't have to give me anything.

— Volver (2006)

Si logras pasar tienes que darme los datos que necesito para mi libro.

If you manage to pass, you have to give me the information I need for my book.

— La historia sin fin (1984)