todos la

everyone … her

→ todo

phrase Uncommon #12,550

everyone … her The verb comes between “todos” and “la.” “Todos” means “everyone” or “everybody,” and “la” is the direct object pronoun “her.”

SP: Todos la conocen.

EN: Everyone knows her.

En Hollywood, todos la adoraban.

In Hollywood, everyone adored her.

— La Nuit américaine (1973)

Todos la conocíamos.

We all knew her.

Todos la protegen y la esconden.

They all protect her and hide her.

— Ángeles caídos (1995)

¿Por qué todos la odian?

Why does everyone hate her?

Todos la llamaban"La India", simplemente"La India".

Everyone called her “La India,” simply “La India.”

— El agente secreto (2025)

No todos la tratan como si lo fuera.

Not everyone treats her as if she were.

— Lars y la chica real (2007)

Todos la extrañamos mucho.

We all miss her very much.

— Ne le dis à personne (2006)

Todos la trataban como una princesa.

Everyone treated her like a princess.

Todos la consideraban una santa, pero no la conocían.

Everyone considered her a saint, but they didn’t know her.

Todos la querían, ¿recuerdas?

Everyone loved her, remember?

— Aquarius (2016)

Todos la aman.

Everyone loves her.

— Devdas (2002)

Todos la miramos fijamente.

We all stared at her.

Acá todos la queríamos mucho a Rita.

We all loved Rita very much here.

— Elena sabe (2023)

Ella tiene muchos defectos; aun así, todos la quieren.

She has many flaws; even so, everyone loves her.

Todos la cubrimos un poco, porque antes era una persona muy agradable.

We all cover for her a little, because she used to be a very nice person.

Todos la querían.

Everyone loved her.

— Rebeca (1940)

Y todos la adoran porque es lo máximo.

And everyone loves her because she's the best.

— Realmente amor (2003)

Todos la conocen.

Everyone knows her.

Todos la odian.

Everyone hates her.

Todos la están pasando bien.

They’re all having a good time.

Todos la tenemos.

We all have it.