tendremos que esperar

we will have to wait

→ tener

phrase Rare #34,183

we will have to wait A future-tense phrase expressing necessity or obligation to wait. It can be followed by a time period, a purpose, or another action to wait and see.

SP: Tendremos que esperar hasta mañana.

EN: We will have to wait until tomorrow.

Tendremos que esperar algunos minutos.

We'll have to wait a few minutes.

Supongo que tendremos que esperar.

I guess we'll have to wait.

Tendremos que esperar tres horas.

We'll have to wait three hours.

Tendremos que esperar a ver qué pasa.

We'll have to wait and see what happens.

Tendremos que esperar.

We'll have to wait.

Tendremos que esperar durante tres horas.

We'll have to wait for three hours.

Por ahora, tendremos que esperar tranquilos a llegar a Gyeongseong.

For now, we will have to wait calmly until we reach Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso.

We'll have to wait and see if Tom will be able to do that.