has a
María tiene un grano en la nariz.
Maria has a pimple on her nose.
Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.
God loves you and has a wonderful plan for your life.
El Abismo de Helm tiene un punto débil.
Helm's Deep has a weak point.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Sin embargo, tiene un manantial en Romarins.
However, it has a spring in Romarins.
— Jean de Florette (1986)
Nuestra escuela tiene un ábaco.
Our school has an abacus.
Compruebe si el taxi tiene un soporte o no.
Check whether the taxi has a holder or not.
— पीकू (2015)
Tom tiene un iPhone.
Tom has an iPhone.
La trompeta tiene un fuerte sonido.
The trumpet has a loud sound.
Si es Catalina tiene un sexto sentido.
If she's Catalina, she has a sixth sense.
— Русский ковчег (2002)
Cada uno es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca muestra a nadie.
Each one is a moon, and has a dark side that it never shows to anyone.
Tiene un sentido del humor extraño.
He has a strange sense of humor.
Ella siempre tiene un interés personal.
She always has a personal interest.
Tiene un impresor que va a leer la reseña.
He has a printer who is going to read the review.
— Marty Supremo (2025)
Admito que la piedra tiene un brillo peligroso.
I admit that the stone has a dangerous shine.
— El niño y la garza (2023)
Tiene un comportamiento extraño últimamente y sus amigos están empezando a preocuparse.
He's been acting strangely lately, and his friends are starting to get worried.
Turner, en el Bronx, tiene un taller de neumáticos.
Turner, in the Bronx, has a tire shop.
— Gángster Americano (2007)
Tom tiene un estilo de vida saludable.
Tom has a healthy lifestyle.
Todo lo que tiene un principio tiene un fin.
Everything that has a beginning has an end.
Bichito tiene un fantástico sentido del humor.
Bichito has a fantastic sense of humor.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
She bears a striking resemblance to Marilyn Monroe.
Tom tiene un Ford.
Tom has a Ford.
Tomás Garrido tiene un móvil poderoso para cometer un crimen.
Tomás Garrido has a powerful motive for committing a crime.
— Contratiempo (2017)
He has an electric car.
Cada estudiante tiene un casillero.
Each student has a locker.
Mi hijo tiene un dolor de muelas.
My son has a toothache.
Si la lealtad tiene un rostro, eres tú, Kattappa.
If loyalty has a face, it is yours, Kattappa.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Dicen que el Gran Príncipe tiene un hijito, pero tú quieres ocupar su trono.
They say the Grand Prince has a little son, but you want to take his throne.
— Andrei Rublev (1966)
¿Además de ser un terrateniente, tiene un grado?
Besides being a landowner, does he have a degree?
— El Auto De La Compadecida (2000)
Tom tiene un dolor de estómago.
Tom has a stomach ache.
Ella tiene un diploma acreditado.
She has an accredited diploma.
My patience has its limits.
Tiene un vocabulario de insultos extraordinario, señora.
You have an extraordinary vocabulary of insults, ma’am.
Un buen amigo mío tiene un huerto en el campo.
A good friend of mine has a vegetable garden in the countryside.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Tiene un curioso sentido de la diversión.
He has a curious sense of fun.
No es porque ese chorro tiene un fuerte flujo de agua y me duele aquí.
It's not because that stream has a strong flow of water and it hurts me here.
— पीकू (2015)
Jordi tiene un contacto para entrar por la cocina de la cárcel.
Jordi has a contact for getting in through the prison kitchen.
— Un profeta (2009)
Tiene un sentido del humor interesante.
He has an interesting sense of humor.
— Guardianes Del Día (2006)
Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Everything that has a beginning has an end.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Es hermosa pero tiene un olor a cigarrillo muy fuerte.
It's beautiful but it has a very strong cigarette smell.
"Él es fuerte y no tiene un adversario igual con el que puede luchar."
He is strong and has no equal opponent he can fight.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Toda cultura tiene un lado oscuro.
Every culture has a dark side.
Fui con un amigo chino que tiene un canguro.
I went with a Chinese friend who has a kangaroo.
— La Vida es Bella (1997)
Tiene un rango muy corto, dispara desde una corta distancia.
It has a very short range; it fires from a short distance.
— Señora venganza (2005)
Cada cliente tiene un código y debe estar registrado.
Every customer has a code and must be registered.
— Hogar (2020)
Skura tiene un vestuario muy elegante.
Skura has a very elegant wardrobe.
Mi vecino sabe mucho de jardinería y tiene un huerto precioso.
My neighbor knows a lot about gardening and has a beautiful vegetable garden.
¿Cuántos tentáculos tiene un calamar?
How many tentacles does a squid have?
Jugar con la naturaleza siempre tiene un costo.
Playing with nature always comes at a cost.
— El tiempo contigo (2019)
Ella tiene un lavarropa automático.
She has an automatic washing machine.
Tom no tiene un microondas.
Tom doesn't have a microwave.
Tiene un don natural para hablar.
He has a natural gift for speaking.
La rueda de mi bicicleta tiene un pinchazo, así que la cargue.
My bicycle wheel has a puncture, so I recharged it.
— Jojo Rabbit (2019)
Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
A dog has a keen sense of smell.
¡Es rico, guapo, monta a caballo y tiene un Ferrari!
He’s rich, handsome, rides horses, and has a Ferrari!
— Le notti di Cabiria (1957)
El perro tiene un agudo sentido del olfato.
The dog has a keen sense of smell.
Tom tiene un dolor de garganta.
Tom has a sore throat.
El escritor tiene un estilo excelente.
The writer has an excellent style.
Mi familia tiene un taller en Holstein.
My family has a workshop in Holstein.
— Sin novedad en el frente (2022)
She has an older brother.
Tiene un currículum muy impresionante, Dr. Conners.
You have a very impressive résumé, Dr. Conners.
— Atrápame si puedes (2002)
Yanni tiene un Toyota Corolla.
Yanni has a Toyota Corolla.
Se ve que no tiene un cuerno que hacer.
He clearly has nothing better to do.
— Argentina 1985 (2022)
Por su olor, puedo notar que tiene un fuerte sentido de la justicia.
From his scent, I can tell that he has a strong sense of justice.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¿La hija mayor tiene un halcón, no una criada?
Does the eldest daughter have a hawk, not a maid?
— Hamnet (2025)
Tom tiene un hermano mayor.
Tom has an older brother.
Tiene un perfecto dominio del inglés.
He has a perfect command of English.
Tom tiene un manzano en su patio.
Tom has an apple tree in his yard.
Ella tiene un rostro encantador.
She has a lovely face.
Tiene un cartel en la puerta que dice"emocionalmente no disponible".
There’s a sign on the door that says “emotionally unavailable.”
— Un buen ladrón (2025)
Toma el coche que tiene un soporte en la parte superior.
Take the car that has a rack on top.
— पीकू (2015)
Freedom comes at a price.
Ese chico tiene un talento natural para la música que impresiona a todos.
That boy has a natural talent for music that impresses everyone.
Este perro tiene un agudo sentido del olfato.
This dog has a keen sense of smell.
Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.
He has a mysterious eye-shaped talisman.
Esto siempre tiene un significado.
This always has a meaning.
Ziri tiene un encantador sentido del humor.
Ziri has a charming sense of humor.
Tengo entendido que este hombre tiene un cuñado.
I understand that this man has a brother-in-law.
— Estallido mortal (1981)
Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Tom has a learning disability.
Este libro tiene un cierto precio.
This book has a certain price.
Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.
My father owns a ranch and raises cattle and horses.
Tiene un cabello rojo muy bonito.
She has very pretty red hair.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Mi hermana tiene un bonito piano.
My sister has a beautiful piano.
Sami solo tiene un hermano mayor.
Sami only has one older brother.
Tom tiene un estilo de vida extravagante.
Tom has an extravagant lifestyle.
Tom tiene un temperamento violento.
Tom has a violent temper.
Ella tiene un lavarropas automático.
She has an automatic washing machine.
Lisa tiene un resentimiento contra Stan.
Lisa harbors a grudge against Stan.
Lo que un hombre puede soportar tiene un límite.
There is a limit to what a man can endure.
— El acorazado Potemkin (1925)
Ella tiene un extraordinario talento musical.
She has an extraordinary musical talent.
Tom tiene un severo dolor de cabeza.
Tom has a severe headache.
Tiene un doctorado en estadística.
He has a PhD in statistics.
Tom tiene un hermano que es arquitecto.
Tom has a brother who is an architect.