Yap.Town

todos se fueron

everyone left

→ todo
phrase Rare #23,532
everyone left Literally means 'everyone went away.' Often used to say that all the people have left or gone somewhere else.
SP: Después de la fiesta, todos se fueron.
EN: After the party, everyone left.

Todos se fueron a Santa Bárbara.

They all went to Santa Barbara.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Todos se fueron, menos nosotros.

Everyone left, except us.

Todos se fueron allí, ¿verdad?

Everyone went there, right?

Todos se fueron salvo nosotros.

Everyone left except us.

Todos se fueron a casa.

Everyone went home.

Todos se fueron.

Everyone left.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Todos se fueron excepto nosotros.

Everyone left except us.