you go to bed
No te acuestes con el pantalón de gimnasia.
Don't go to bed in your tracksuit bottoms.
— Argentina 1985 (2022)
No te acuestes tarde, que mañana tienes clase.
Don't go to bed late; you've got class tomorrow.
— Durante la tormenta (2018)
Creo que será mejor que te acuestes.
I think it would be better for you to go to bed.
Y apaga las luces en cuanto te acuestes.
And turn off the lights as soon as you go to bed.
— Los 400 golpes (1959)