todo lo que pueda

La poesía surge de todo lo que pueda revelar algo.

Poetry arises from everything that can reveal something.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Te ayudaré en todo lo que pueda.

I will help you in any way I can.

— Sin piedad (2026)

Quiero ayudarte en todo lo que pueda.

I want to help you in any way I can.

Voy a hacer todo lo que pueda.

I'm going to do everything I can.

En todo lo que pueda.

In every way I can.

Necesito practicar todo lo que pueda.

I need to practice as much as I can.

Todo lo que pueda.

All I can.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Y yo no tengo derecho a hacer todo lo que pueda para poder vivir?

And don’t I have the right to do everything I can to survive?

— La sociedad de la nieve (2023)

Por eso como todo lo que pueda, mientras pueda.

That's why I eat everything I can, while I can.

Te diré todo lo que pueda, mientras pueda hablar, así que escucha, ¿puedes?

I’ll tell you everything I can, while I can still speak, so listen—can you?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)