Yap.Town

tu puesto

your position

→ tu
phrase Uncommon #25,920
your position Depending on context, puesto can also mean your post, job, or stall.
SP: Vuelve a tu puesto después del descanso.
EN: Go back to your position after the break.

Regresa a tu puesto.

Return to your post.

¡Eh, tú, a tu puesto!

Hey, you! Get back to your post!

— Los Siete Samuráis (1954)

Ricci, tengo tu puesto.

Ricci, I’ve got your spot.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tú abandonaste tu puesto.

You abandoned your post.

— Espantoso (2026)

Tu puesto debe estar despejado para cuando llegue la hora punta.

Your position must be clear by the time rush hour arrives.

— Ratatouille (2007)

Vuelve a tu puesto de combate, ahora mismo.

Return to your combat position, right now.

— El Submarino (1981)

¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

Are you happy with your position at the company?

Mantén tu puesto pase lo que pase.

Keep your job no matter what.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vuelve a tu puesto.

Return to your post.

Quieres mantener tu puesto.

You want to keep your job.

— Zootopia 2 (2025)

Para celebrar el lanzamiento de tu puesto.

To celebrate the launch of your position.

— Locamente millonarios (2018)

No sabía que tu puesto era inestable ¿Por qué no me contaste?

I didn’t know your job was unstable. Why didn’t you tell me?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Y tú debes volver a tu puesto.

And you must return to your post.

¿Por qué dejaste tu puesto?

Why did you leave your job?

— Los Siete Samuráis (1954)