Yap.Town

todavía tengo

still have

→ todavía
phrase Common #5,233
still have Used to say that something remains in your possession, or that you still have something to do or feel.
SP: Todavía tengo tiempo antes de la clase.
EN: I still have time before class.

Todavía tengo el jersey que me diste cuando tenía trece años.

I still have the sweater you gave me when I was thirteen.

Y yo todavía tengo tu virginidad.

And I still have your virginity.

— Juno (2007)

Todavía tengo mis dudas.

I still have my doubts.

Todavía tengo trabajo y tengo que terminarlo hoy.

I still have work to do and I have to finish it today.

Todavía tengo un poco de hambre.

I'm still a little hungry.

Y todavía tengo acceso a la red interna.

And I still have access to the internal network.

— Sin piedad (2026)

Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.

I think I still have time for another cup of coffee.

Todavía tengo algunas dudas.

I still have some doubts.

Todavía tengo esperanzas en ellos.

I still have hope in them.

— Intocable (2011)

Todavía tengo muchas preguntas.

I still have many questions.

Todavía tengo el dinero.

I still have the money.

— Drive (2011)

Todavía tengo sentimientos hacia Tom.

I still have feelings for Tom.

Todavía tengo un par de horas libres.

I still have a couple of free hours.

— Comer, beber, amar (1994)

Todavía tengo el libro desde el semestre pasado.

I still have the book from last semester.

Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte.

I still have many questions I want to ask you.

Todavía tengo preguntas que quiero hacerte.

I still have questions I want to ask you.

No sé si todavía tengo maquillaje en alguna parte.

I don't know if I still have any makeup anywhere.

— Toni Erdmann (2016)

Todavía tengo tu ropa interior.

I still have your underwear.

— Juno (2007)

Todavía tengo un poco de tiempo.

I still have a little time.

— Solaris (1972)

Todavía tengo guardadas todas sus ropas.

I still have all their clothes stored away.

— La strada (1954)

Todavía tengo mucho que aprender.

I still have a lot to learn.

Bueno, me voy, que todavía tengo alguna visita que hacer.

Well, I'm off, I still have some visits to make.

— Dolor y gloria (2019)

Todavía tengo un par de cosas que hacer.

I still have a couple of things to do.