tenía razón

¡Eso significa que yo tenía razón!

That means I was right!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Cathy tenía razón.

Cathy was right.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo tenía razón acerca de ella.

I was right about her.

Estaba convencido de que tenía razón en la discusión.

He was convinced that he was right in the argument.

Tenía razón, sargento mayor.

You were right, Sergeant Major.

— Máquina de guerra (2026)

Jane insistió en que tenía razón.

Jane insisted that he was right.

Solo el tiempo dirá si él tenía razón.

Only time will tell if he was right.

Tom le dijo a Mary que ella tenía razón.

Tom told Mary that she was right.

Pues tenía razón.

Well, you were right.

— Tren bala (2022)

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.

Tom had to admit that Mary was right.

Mi esposa tenía razón.

My wife was right.

— La única opción (2025)

Tadeo tenía razón.

Tadeo was right.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Pero Sebastián tenía razón.

But Sebastián was right.

— También la lluvia (2011)

Supongo que tenía razón sobre tu problema de ira.

I guess I was right about your anger problem.

— Sin piedad (2026)

Wilson probablemente tenía razón sobre esto.

Wilson was probably right about this.

Andy tenía razón.

Andy was right.

— Sueño de fuga (1994)

Hay una cicatriz, tenía razón.

There is a scar; I was right.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom intentó convencer a Mary de que él tenía razón.

Tom tried to convince Mary that he was right.

¡Toki tenía razón!

Toki was right!

— La princesa Mononoke (1997)

La Santa Biblia Estimado alcaide, tenía razón.

The Holy Bible. Dear warden, you were right.

— Sueño de fuga (1994)

Deusdete tenía razón.

Deusdete was right.

— Carandiru (2003)

Mi padre tenía razón.

My father was right.

— Queen (2014)

El teniente Saavik tenía razón.

Lieutenant Saavik was right.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Enjou no tenía razón para venir.

Enjou had no reason to come.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

En eso tenía razón.

He was right about that.

El Hombre tenía razón acerca de ti.

The Man was right about you.

Admití que él tenía razón.

I admitted that he was right.

Yo tenía razón.

I was right.

— Rebeca (1940)

Él tenía razón al fin y al cabo.

He was right after all.

Usted tenía razón.

You were right.

— Tres son multitud (1998)

Tal vez tenía razón.

Maybe he was right.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tenía razón, señora, ni pulsera, ni nada arriba de la rodilla.

You were right, ma'am—no bracelet, nor anything above the knee.

— Las diabólicas (1955)

Siempre tenía razón.

He was always right.

— Valor sentimental (2025)

El joven de la tienda me recomendó este producto y tenía razón.

The young man in the store recommended this product to me, and he was right.

Nadita, perdóname, yo no tenía razón, estaba irritado.

Nadita, forgive me, I was wrong, I was irritated.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque creí que no entenderías y tenía razón.

Because I thought you wouldn't understand, and I was right.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Llegamos a la casa, y resultó que tenía razón.

We arrived at the house, and it turned out he was right.

En eso sí tenía razón.

He was right about that.

Bien, tu mamá tenía razón.

Well, your mom was right.

— Malcolm X (1992)

Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

Unfortunately, Nancy was right.

Razia tenía razón.

Razia was right.

— गल्ली बॉय (2019)

Tenía razón sobre una cosa, Maestro.

You were right about one thing, Master.

Joyce tenía razón en cuanto a la gran historieta.

Joyce was right about the great comic strip.

— Esplendor americano (2003)

Comprendí que él tenía razón.

I realized he was right.

Supongo que tenía razón.

I guess I was right.

— Sin piedad (2026)

Garces tenía razón.

Garces was right.

— El laberinto del fauno (2006)

Gusteau tenía razón.

Gusteau was right.

— Ratatouille (2007)

Bien, Art en parte tenía razón.

Well, Art was partly right.

— El hombre de la tierra (2007)

Papá tenía razón.

Dad was right.

Su madre tenía razón.

His mother was right.

Tu madre tenía razón.

Your mother was right.

Supongo que Tom tenía razón.

I guess Tom was right.

¿Ese idiota de Aman tenía razón?

Was that idiot Aman right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bueno, el director tenía razón.

Well, the principal was right.

Tom tenía razón desde el principio.

Tom was right from the beginning.

Creo que tu mamá tenía razón.

I think your mom was right.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Mi madre tenía razón.

My mother was right.

Mi mamá tenía razón sobre ti.

My mom was right about you.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Él tenía razón.

He was right.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Quieres decir que yo tenía razón?

Are you saying I was right?

Tenía razón.

He was right.

— Titanic (1997)

Te reíste por nada, porque yo tenía razón.

You laughed for no reason, because I was right.

Y al entrar, supe que tenía razón.

And as I walked in, I knew I was right.

Max tenía razón.

Max was right.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Y tenía razón.

And he was right.

Mamá tenía razón.

Mom was right.

— Las alas del deseo (1987)

Resultó que yo tenía razón.

It turned out I was right.

Parece que tenía razón.

It seems I was right.

Sí, Toulouse tenía razón.

Yes, Toulouse was right.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Él admitió que yo tenía razón.

He admitted that I was right.

Sabía que tenía razón.

I knew he was right.

¡Muska tenía razón!

Muska was right!

— El castillo en el cielo (1986)

Tomás sabía que María tenía razón.

Thomas knew that Maria was right.

Tu padre tenía razón.

Your father was right.

André tenía razón.

André was right.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Tenía razón, Sr. Vidal.

You were right, Mr. Vidal.

— Nueve reinas (2000)

Cincuenta y siete tenía razón.

Fifty-seven was right.

— Máquina de guerra (2026)

Alice tenía razón.

Alice was right.

— Esplendor americano (2003)

Sabes que Tom tenía razón.

You know Tom was right.

Mi abuelo tenía razón.

My grandfather was right.

— It (Eso) (2017)

Ella le dijo que él tenía razón.

She told him that he was right.

Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.

We all know that he was right in the end.

Kikuchiyo tenía razón en lo que decía.

Kikuchiyo was right in what he said.

— Los Siete Samuráis (1954)

Bomber tenía razón.

Bomber was right.

— Picnic (1955)

Morwen tenía razón.

Morwen was right.

— Espantoso (2026)

Tal vez Tom tenía razón.

Maybe Tom was right.

Quizá Norton tenía razón.

Maybe Norton was right.

— Pacto de sangre (1944)

Me llevó mucho tiempo convencerlo de que yo tenía razón.

It took me a long time to convince him that I was right.

Odio admitirlo, pero tenía razón en todo lo que me dijo aquel día.

I hate to admit it, but he was right about everything he told me that day.

Rana tenía razón, uno debería comer de todo.

Rana was right, one should eat everything.

— पीकू (2015)

¿Quién tenía razón?

Who was right?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

El pulpo Paul tenía razón.

Paul the Octopus was right.

Tom probablemente tenía razón.

Tom was probably right.

Tom tenía razón.

Tom was right.