Yap.Town

tenemos que encontrar

we have to find

→ tener
phrase Common #4,744
we have to find Used to say that finding something or someone is necessary or important.
SP: Tenemos que encontrar nuestras llaves.
EN: We have to find our keys.

Tenemos que encontrar a Tomás antes de que la policía lo haga.

We have to find Tomás before the police do.

Tenemos que encontrar al cómplice.

We need to find the accomplice.

Manu, tenemos que encontrar esa salida, la llave del almacén.

Manu, we have to find that exit, the key to the warehouse.

— [REC] (2007)

Tenemos que encontrar un coche.

We need to find a car.

Tenemos que encontrar a ese tipo.

We have to find that guy.

Tenemos que encontrar el coche.

We need to find the car.

Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.

We need to find a new market for these products.

Ahora tenemos que encontrar el Hotel du Globe.

Now we have to find the Hotel du Globe.

— La gran juerga (1966)

Ven, tenemos que encontrar otra puerta.

Come on, we have to find another door.

Tenemos que encontrar a Mi-jin.

We have to find Mi-jin.

— The Chaser (2008)

Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.

We need to find the right person for each position.

Tenemos que encontrar qué es lo que es.

We need to find out what it is.

Tenemos que encontrar una nueva vivienda.

We need to find a new place to live.

— System crasher (2019)

Todavía tenemos que encontrar a Tomás.

We still have to find Tomás.

Tenemos que encontrar a alguien que nos pueda ayudar.

We need to find someone who can help us.

Tenemos que encontrar algo.

We have to find something.

Tenemos que encontrar un entendimiento.

We need to find common ground.

— Parásitos (2019)

Tenemos que encontrar a esos dos niños para quitarle su poder.

We have to find those two children to take away their power.

— Black Phone 2 (2025)

Tenemos que encontrar la forma de solucionar este malentendido.

We need to find a way to resolve this misunderstanding.

— Durante la tormenta (2018)

Tenemos que encontrar una nueva niñera.

We need to find a new babysitter.