hates you
Ella no te odia.
She doesn't hate you.
— Tren bala (2022)
No, cariño, no te odia.
No, honey, he doesn't hate you.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Por qué te odia tanto?
Why does he hate you so much?
Tom no te odia.
Tom doesn't hate you.
Tom te odia.
Tom hates you.
Natasha te odia.
Natasha hates you.
— Vida solo hay una (2011)
Y tu hijo te odia tanto que se casó con una para hacerte enojar.
And your son hates you so much that he married someone just to make you angry.
— Anora (2024)
¿Qué te hace pensar que Tom te odia?
What makes you think Tom hates you?
¿Por qué te odia?
Why does he hate you?
¿También te odia la cara?
Does your face hate you too?
— Locamente millonarios (2018)
Te odia.
They hate you.
No te odia a ti, sino al hombre que interpretas.
He doesn't hate you, he hates the man you portray.
— Familia en renta (2025)
Parece que ella te odia.
It seems like she hates you.
Tu esposa te odia directamente.
Your wife outright hates you.
— La Empleada (2025)
¡El hombre te odia!
The man hates you!
— Malcolm X (1992)
¡Porque madre te odia!
Because your mother hates you!
— La Bruja (2016)
¡Nadie te odia!
Nobody hates you!
— Control (2007)
Estoy seguro de que Tom no te odia.
I'm sure Tom doesn't hate you.