tan pronto como puedas

Hazlo tan pronto como puedas.

Do it as soon as you can.

Muy bien, muy bien, tan pronto como puedas.

Very good, very good, as soon as you can.

— El hombre de la Tierra (2007)

Ven tan pronto como puedas.

Come as soon as you can.

Tan pronto como puedas.

As soon as you can.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Return this book as soon as you can.

Llámame tan pronto como puedas.

Call me as soon as you can.

Tan pronto como puedas irte.

As soon as you can leave.

— El mundo (2004)

Aléjate de ellas tan pronto como puedas.

Get away from them as soon as you can.

— American Splendor (2003)

Levántate tan pronto como puedas.

Get up as soon as you can.

Ten cuidado, y llega tan pronto como puedas.

Be careful, and arrive as soon as you can.

— La tumba de las luciérnagas (1988)