Yap.Town

tu cuerpo

your body

→ tu
phrase Uncommon #9,727
your body
SP: Necesitas descansar si tu cuerpo está cansado.
EN: You need to rest if your body is tired.

Tú, prisionero de tu cuerpo, yo, de mi apartamento.

You, a prisoner of your body; I, of my apartment.

— La escafandra y la mariposa (2007)

En tu cuerpo, en tus muslos, en tus caderas.

In your body, in your thighs, in your hips.

Ya me ocupo yo de tu cuerpo.

I'll take care of your body.

— Uno de los nuestros (1990)

Sal de tu mente y métete en tu cuerpo.

Get out of your mind and into your body.

Estar aquí es como estar dentro de tu cuerpo y aplastar todo el espacio.

Being here is like being inside your body and crushing all the space.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tu cuerpo volverá a la normalidad.

Your body will return to normal.

— El tiempo contigo (2019)

Lejos de tu cuerpo.

Away from your body.

— Bacurau (2019)

Que tu cuerpo regrese al bosque.

Let your body return to the forest.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sientes el avión como parte de tu cuerpo.

You feel the plane as part of your body.

Tienes que relajar tu cuerpo.

You need to relax your body.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Solo tienes que mover tu cuerpo un poquito.

You just have to move your body a little bit.

Tu cuerpo no es papel, así que no lo cortes.

Your body isn’t paper, so don’t cut it.

Tienes que volver a tu cuerpo ahora.

You have to get back to your body now.

Te dejé solo porque tu cuerpo moriría con el tiempo.

I left you alone because your body would eventually die.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

También te gusta sentir las manos de un hombre por todo tu cuerpo.

You also like feeling a man's hands all over your body.

— Hasta que llegó su hora (1968)

En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.

There is enough iron in your body to make a nail.

Se quedan en tu cuerpo, además me gano ese dinero.

They stay in your body, plus I earn that money.

— Your Name (2016)

Relaja tu cuerpo en el otro Universo.

Relax your body in the other universe.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tu cuerpo puede durar más tiempo sin ir al baño cuando estás durmiendo.

Your body can go longer without using the bathroom when you’re asleep.

Batou, ¿qué partes de tu cuerpo son originales?

Batou, what parts of your body are original?

— Ghost in the Shell (1995)

Si vas a esconder tu cuerpo, deberías esconder tu caca.

If you're going to hide your body, you should hide your poop.

— Burning (2018)

Pero no dejaré tu cuerpo a la intemperie.

But I will not leave your body exposed to the elements.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Lo único que quiero de tu cuerpo son tus ojos y tu piel.

The only things I want from your body are your eyes and your skin.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Y ha causado daño permanente a tu cuerpo.

And it has caused permanent damage to your body.

— Return to Silent Hill (2026)

Haz que llegue a cada rincón de tu cuerpo.

Make it reach every corner of your body.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tu cuerpo dice que sí.

Your body says yes.

Y, Jojo Betzler, ¿cómo es tu cuerpo?

And, Jojo Betzler, what's your body like?

— Jojo Rabbit (2019)

Una armadura en tu cuerpo, ira en tus ojos.

Armor on your body, rage in your eyes.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tu cuerpo.

Your body.

— Suzume (2022)

Es tu cuerpo.

It's your body.

Primero, vamos a poner tu cuerpo nuevamente en forma.

First, let's get your body back in shape.

Trata tu cuerpo de tal manera que tu alma viva ahí con gusto.

Treat your body in such a way that your soul lives there with pleasure.

Dale tiempo a tu cuerpo para curarse.

Give your body time to heal.

Mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.

I will kill your body, but your nerves will remain alive.

— Audition (2000)

Tu cuerpo no me ha olvidado.

Your body has not forgotten me.

— Los pecadores (2025)

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

Exercise strengthens your body.