nosotros Tenemos

¿Tenemos prisa, mamá?

Are we in a hurry, Mom?

— Running on Empty (1988)

¡Tenemos una sorpresa para ti!

We have a surprise for you!

— Елена (2011)

¿Tenemos alguna pista?

Do we have any clues?

— Asuntos infernales (2002)

¡Tenemos contacto!

We’ve made contact!

— F1 la película (2025)

¿Tenemos suficientes aparatos para atender esas líneas?

Do we have enough devices to handle those lines?

— 飲食男女 (1994)

¿Tenemos eso?

Do we have that?

— Una batalla tras otra (2025)

¡Tenemos pruebas!

We have proof!

— Arco (2025)

¿Tenemos un topo?

Do we have a mole?

— 암살 (2015)

¿Tenemos nuestras llaves?

Do we have our keys?

— Victoria (2015)

¡Tenemos una cuenta pendiente!

We have unfinished business!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Tenemos algo de dolor de cabeza?

Do we have a bit of a headache?

— Eternidad (2025)

¡Tenemos al zorro!

We’ve got the fox!

— Zootopia 2 (2025)

¿Tenemos suficiente harina?

Do we have enough flour?

¿Tenemos clavos?

Do we have any nails?

— Левиафан (2014)

¡Tenemos muy poco tiempo, así que escúchame bien!

We don’t have much time, so listen carefully!

¿Tenemos un acuerdo?

Do we have a deal?

— Una noche dura (2019)

¿Tenemos más cerveza?

Do we have any more beer?

¡Tenemos un temporizador!

We have a timer!

— Sin piedad (2026)

¡Tenemos a Yoichiro!

We’ve got Yoichiro!

— Yojimbo (1961)

¿Tenemos sexo?

Are we having sex?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Tenemos cajas vacías?

Do we have any empty boxes?

— No (2012)

¡Tenemos gente muriendo!

People are dying!

— En presencia del diablo (2016)

¿Tenemos tiempo suficiente?

Do we have enough time?

¿Tenemos las hojas de evaluación?

Do we have the evaluation sheets?

— TÁR (2022)

¡Tenemos un ganador!

We have a winner!

— Sueño de fuga (1994)

¿Tenemos una niñera para esta noche?

Do we have a babysitter for tonight?

¿Tenemos aquí la nota del examen de Ellie?

Do we have Ellie’s exam grade here?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Tenemos credenciales!

We have credentials!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?

Do we have enough cutlery for thirty people?

¿Tenemos la certeza de haber vivido siempre según las leyes del Señor?

Are we certain that we have always lived according to the Lord’s laws?

— Roma città aperta (1945)

¿Tenemos un trato?

Do we have a deal?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Tenemos otra chance?

Do we have another chance?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Tenemos una situación aquí!

We have a situation here!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Tenemos algo para picar?

Do we have anything to snack on?

¡Tenemos aquí mismo la prueba!

We have the evidence right here!

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Tenemos suficiente hielo?

Do we have enough ice?

¿Tenemos el campo libre?

Do we have the pitch free?

— Dos son familia (2016)

¡Tenemos niños aquí!

There are children here!

— Malcolm X (1992)

¿Tenemos un héroe?

Do we have a hero?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Tenemos más?

Do we have any more?

— Volver (2006)

¡Tenemos un virus!

We've got a virus!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¡Tenemos a tu maldita esposa!

We've got your damn wife!

— Temporada de Sangre (2025)

¿Tenemos sistemas de alerta?

Do we have alert systems?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Tenemos clase este viernes?

Do we have class this Friday?

¡Tenemos mucha hambre!

We're really hungry!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Tenemos tiempo?

Do we have time?

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Tenemos leche todavía?

Do we still have any milk?

¡Tenemos un herido aquí!

We have an injured person here!

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Tenemos autorización?

Do we have authorization?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¡Tenemos dos piernas, mi señor!

We have two legs, my lord!

— Los Visitantes (1993)

¿Tenemos tiempo para otra taza de café?

Do we have time for another cup of coffee?

¿Tenemos la llave de esa torre?

Do we have the key to that tower?

— El niño y la garza (2023)

¡Tenemos un auto viejo!

We have an old car!

— Un buen ladrón (2025)

¿Tenemos una campana?

Do we have a bell?

— Porco Rosso (1992)

¿Tenemos planes el viernes?

Do we have plans on Friday?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Tenemos una solicitud!

We have a request!

— El tiempo contigo (2019)

¿Tenemos algo?

Do we have anything?

— Елена (2011)

¡Tenemos compañía!

We've got company!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Tenemos suficiente tiempo?

Do we have enough time?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Tenemos el libre albedrío?

Do we have free will?

¡Tenemos oro!

We struck gold!

— Sisu (2022)

¿Tenemos un mapa?

Do we have a map?

¿Tenemos música o algo así?

Do we have music or something?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Tenemos una bebé!

We have a baby!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Tenemos agua!

We have water!

— Victoria (2015)

¿Tenemos suficiente comida?

Do we have enough food?

¿Tenemos clase hoy?

Do we have class today?

¡Tenemos muchos clientes hambrientos!

We have lots of hungry customers!

— Malcolm X (1992)