te quejas

Siempre te quejas de algo.

You’re always complaining about something.

Te quejas, no comes.

You complain, you don't eat.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Siempre llegas tarde y luego te quejas de que no te esperamos en la puerta.

You're always late and then you complain that we don't wait for you at the door.

Peppe, te quejas por todo.

Peppe, you complain about everything.

— Perfectos desconocidos (2016)

Siempre te quejas de tu esposo.

You're always complaining about your husband.

¿Es cierto o no que te quejas de venir?

Is it true or not that you’re complaining about coming?

— Familia (2023)

Por qué te quejas?

Why are you complaining?

— El espejo (1975)

Te quejas del público todo el tiempo.

You complain about the audience all the time.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿De qué te quejas?

What are you complaining about?

— Возвращение (2003)

Entonces, ¿de qué te quejas?

So what are you complaining about?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)