Tu

¡Tu intrusión!

Your intrusion!

— El niño y la garza (2023)

¿Tu medalla?

Your medal?

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Tu hermano, el del FBI, con el que te peleaste hoy?

Your brother, the one in the FBI, the one you fought with today?

— El botín (2026)

"Tu amigo, Richie."

Your friend, Richie.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Tu restaurante?

Your restaurant?

— Ratatouille (2007)

¡Tu música te ha enloquecido!

Your music has driven you crazy!

— Такси-блюз (1990)

¿Tu nombre completo?

Your full name?

— Súper 30 (2019)

¡Tu bicicleta de anciana es demasiado rápida!

Your old lady's bike is way too fast!

— It (Eso) (2017)

¿Tu inglés?

How’s your English?

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Tu universidad no tiene festivales?

Doesn't your university have festivals?

— गल्ली बॉय (2019)

¡Tu comida!

Your food!

— Hierro-3 (2004)

¿Tu acompañante también?

Your companion too?

— Vivir (1952)

¡Tu plan es una basura!

Your plan is garbage!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Tu enemigo no es el Dios Ciervo!

Your enemy is not the Stag God!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Tu gente?

Your people?

— Gángster Americano (2007)

¿Tu casa es una escena del crimen?

Is your house a crime scene?

— Equipo Demolición (2026)

¡Tu turno, Hermano!

Your turn, brother!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tu marido pagó la cuenta?

Did your husband pay the bill?

¿Tu hermano es el sirviente del Conde de Montmirail?

Is your brother the servant of the Count of Montmirail?

— Los Visitantes (1993)

¿Tu colegio?

Your school?

— Nadie sabe (2004)

¿Tu proyecto está listo?

Is your project ready?

— 3 Idiotas (2009)

¿Tu nacionalidad?

Your nationality?

— Familia en renta (2025)

¡Tu arrogancia será tu perdición!

Your arrogance will be your downfall!

¿Tu tía es soltera?

Is your aunt single?

— Suzume (2022)

¡Tu olor!

Your smell!

— Астенический синдром (1989)

¿Tu novia?

Your girlfriend?

— Chungking Express (1994)

¡Tu cara!

Your face!

— Porco Rosso (1992)

¿Tu esposo Io sabe?

Does your husband Io know?

— El conformista (1971)

Hágase Señor Tu voluntad aquí en la Tierra como en el Cielo.

May Your will be done on Earth as it is in Heaven, Lord.

— Nazarín (1959)

¿Tu abuela era amable?

Was your grandmother kind?

— Un asunto de familia (2018)

¡Tu patria es cualquier sitio en el que tu culo esté caliente!

Your home is anywhere your ass is warm!

— Брат 2 (2000)

¡Tu domicilio!

Your home!

— Nuevo Orden (2020)

¡Tu testamento!

Your will!

— Ratatouille (2007)

¡Tu hermano jugando en Estados Unidos al hockey!

Your brother playing hockey in the United States!

— Брат 2 (2000)

¿Tu coche es rápido?

Is your car fast?

¿Tu primera vez fuera de casa?

Your first time away from home?

— Dangal (2016)

¿Tu momento más feliz?

Your happiest moment?

— El Paciente Inglés (1996)

¡Tu amor es muy egoísta!

Your love is so selfish!

— Se levanta el viento (2013)

¿Tu escuela está en esta ciudad?

Is your school in this city?

¿Tu trabajo y posición?

Your job and position?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Tu brazo!

Your arm!

— Akira (1988)

¿Tu Jay?

Are you Jay?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Tu úlcera de nuevo?

Your ulcer again?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Tu culpa!

Your fault!

— Avatar (2009)

¿Tu apellido es"Mark"?

Is your last name “Mark”?

— 三峡好人 (2006)

¡Tu respuesta es importante!

Your answer matters!

¿Tu chica es norteamericana?

Is your girlfriend American?

— Realmente amor (2003)

¿Tu poeta escribió algo para Beatrice?

Did your poet write anything for Beatrice?

— Il postino (1994)

¿Tu mejor polvo?

Your best shag?

— Realmente amor (2003)

¿Tu hermano?

Your brother?

— Contra la pared (2004)

¿Tu equipo?

Your team?

— Diva (1981)

"Tu amor me rodea, mi amor."

Your love surrounds me, my love.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Tu señor?

Your lord?

— Los Visitantes (1993)

¡Tu nariz crece!

Your nose is growing!

— El odio (1995)

¡Tu bigote es falso!

Your mustache is fake!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Tu jefe?

Your boss?

— The Chaser (2008)

¿Tu"amiga solitaria"?

Your “lonely friend”?.

— La historia oficial (1985)

Pero, sobre todo, hágase Tu voluntad.

But above all, Thy will be done.

— Temporada de Sangre (2025)

¿Tu verdadero nombre es Delia?

Is your real name Delia?

— Un buen ladrón (2025)

¡Tu conductor iba a alta velocidad!

Your driver was speeding!

— पीकू (2015)

¿Tu ex también está allí?

Is your ex there too?

— Sin Amor (2017)

¿Tu amigo habla esperanto?

Does your friend speak Esperanto?

¡Tu puntería es infalible!

Your aim is impeccable!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Tu habitación da a la calle o al patio?

Does your room face the street or the courtyard?

— Marty Supremo (2025)

¿Tu casa queda cerca?

Is your house nearby?

— Masaan 2015 (2015)

¡Tu tío!

Your uncle!

— La Vida es Bella (1997)

¡Tu hombre te espera!

Your man is waiting for you!

— Malcolm X (1992)

¿Tu marido?

Your husband?

— Chungking Express (1994)

¿Tu hermano está aquí?

Is your brother here?

¿Tu compañero es un luchador?

Is your partner a wrestler?

— Los Visitantes (1993)

¿Tu recuerdo?

Your memory?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Tu mascota!

Your pet!

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Tu nariz está metida en mi culo?

Is your nose up my butt?

— El Capitán (2018)

¡Tu aura es violeta!

Your aura is violet!

— Casi famosos (2000)

Te pedimos Tu guía, Señor.

We ask for Your guidance, Lord.

— Temporada de Sangre (2025)

¿Tu tía te crió?

Did your aunt raise you?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Tu novio?

Your boyfriend?

— Queen (2014)

¡Tu casa está embrujada!

Your house is haunted!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Tu esposo ha hablado contigo?

Has your husband talked to you?

— Fue la mano de Dios (2021)

Hágase Tu voluntad aquí en la Tierra como en el Cielo.

Your will be done on Earth as it is in Heaven.

— Nazarín (1959)

¿Tu abuela te enseñó eso?

Did your grandmother teach you that?

— Locamente millonarios (2018)

¡Tu pequeño fastidioso!

You little pest!

— Mommy (2014)

¡Tu ego es más grande que tu barriga!

Your ego is bigger than your belly!

¿Tu foto aparecerá así?

Will your photo appear like this?

— Broker (2022)

¿Tu bolsa está vacía?

Is your bag empty?

¡Tu tiempo se ha acabado, idiota!

Your time is up, idiot!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Tu coche?

Your car?

— La strada (1954)

¿Tu prometida es como el cerdo agridulce?

Is your fiancée like sweet and sour pork?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¿Tu mujer ha dado a luz?

Has your wife given birth?

— El tigre y el dragón (2000)

¡Tu amor ha llegado!

Your love has arrived!

— El sacrificio (1986)

¿Tu escuela está lejos?

Is your school far away?

— Dos son familia (2016)

¿Tu tránsito intestinal es regular?

Are your bowel movements regular?

¡Tu cabello!

Your hair!

— Tu nombre (2016)

¿Tu Malcolm?

Is that you, Malcolm?

— Malcolm X (1992)

¿Tu última comida contenía fruta, frutos secos, huevo o marisco?

Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or seafood?

¡Tu cumpleaños, di, que hoy es tu cumpleaños!

Come on, tell me it’s your birthday today!

— Брат (1997)

¿Tu arma está cargada?

Is your gun loaded?

¡Tu ruso es maravilloso!

Your Russian is wonderful!

— Anora (2024)

¿Tu parte?

Your part?

— Relatos salvajes (2014)

¿Tu ciudad natal no está en el campo?

Isn't your hometown in the countryside?

— La decisión de partir (2022)

¿Tu prima?

Your cousin?

— La vida de Adèle (2013)

¿Tu mente está de vacaciones?

Is your mind on vacation?

¡Tu acento es lo máximo!

Your accent is the best!

¿Tu hija?

Your daughter?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

"Tu sonrisa vuela como una mariposa".

Your smile flutters like a butterfly.

— Il postino (1994)

¿Tu señora?

Your wife?

— Kajaki (2014)

¡Tu nieto se va a una tumba!

Your grandson is going to a grave!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Tu bolso!

Your bag!

— El Capitán (2018)

¿Tu lugar?

Your place?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tu"tesoro"?

Your “treasure”?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Tu vida es divertida?

Is your life fun?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Tu cortejo nupcial!

Your wedding party!

— Devdas (2002)

¿Tu amigo salta por los aires y sólo se te ocurre eso?

Your friend blows up, and that’s all you can think of?

— El salario del miedo (1953)

¡Tu puta madre!

Fuck your mother!

— Rudo y Cursi (2008)

¿Tu habitación es luminosa?

Is your room bright?

— La Nuit américaine (1973)

¿Tu casa?

Your house?

— Anora (2024)

¡Tu verdadero amor está vivo y tú te casas con otro!

Your true love is alive, and you're marrying someone else!

— La Princesa Prometida (1987)

¡Tu idea vale su peso en oro!

Your idea is worth its weight in gold!

¿Tu hermano puede conducir un auto?

Can your brother drive a car?

¿Tu corazón?

Your heart?

— La decisión de partir (2022)

"Tu Iván".

You, Iván.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Tu reputación?

Your reputation?

— Marty Supremo (2025)

¡Tu montaje de mierda casi mata al guitarrista!

Your shitty setup nearly killed the guitarist!

— Casi famosos (2000)

¡Tu bebé va a estar bien!

Your baby is going to be okay!

— Victoria (2015)

¿Tu tío dormirá con nosotros?

Will your uncle sleep with us?

— La Vida es Bella (1997)

¡Tu colega se ha cagado encima!

Your coworker just crapped themselves!

— Fue solo un accidente (2025)

¿Tu esposo?

Your husband?

— Marty Supremo (2025)

¿Tu abuelo sabe que duermes aquí?

Does your grandfather know you sleep here?

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Tu ejército fue vencido con un solo golpe!

Your army was defeated with a single blow!

— Acantilado Rojo (2008)

¿Tu mala maestra?

Your bad teacher?

— Dos son familia (2016)

¿Tu funeral?

Your funeral?

— Devdas (2002)

¿Tu cabeza está bien?

Is your head okay?

— Madre (2009)

¡Tu turno!

Your turn!

— Вор (1997)

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

Is your school far from your house?

¿Tu propio perro?

Your own dog?

— Un profeta (2009)

¿Tu mujer?

Your wife?

— La strada (1954)

¡Tu apartamento en venta está!

Your apartment is for sale!

— TÁR (2022)

¿Tu técnica de lectura y de batuta, o algo más?

Your reading and conducting technique, or something else?

— TÁR (2022)

¡Tu novia!

Your girlfriend!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Tu cabeza está dentro de tu culo, demonios!

Your head is up your ass, damn it!

— Mommy (2014)

¿Tu Zoo-Plancton sigue con resaca?

Is your zoo-plankton still hungover?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¡Tu departamento se ve maravilloso!

Your apartment looks wonderful!

¿Tu auto?

Your car?

— El agente secreto (2025)

¡Tu sopa apesta!

Your soup stinks!

— タンポポ (1985)

¿Tu pañuelo vuela en cámara lenta?

Is your scarf flying in slow motion?

— 3 Idiotas (2009)

¿Tu coche es azul?

Is your car blue?

¿Tu primer viaje?

Your first trip?

— Victoria (2015)

¿Tu mierda de trabajo?

Your shitty job?

— El Club de la Pelea (1999)

¡Tu aliento!

Your breath!

— Paris, je t'aime (2006)

¿Tu escuela anterior es buena?

Is your old school good?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Tu superpoder?

Your superpower?

— Un buen ladrón (2025)

¡Tu botín es un montón de tonterías!

Your loot is a load of rubbish!

— गल्ली बॉय (2019)