take it
Toma el arma, tómala.
Take the weapon, take it.
— Lindas y Letales (2026)
Ven tómala para salir yo.
Come take it so I can go out.
— Ya no estoy aquí (2019)
Tómala, te sentará bien.
Take it, it will do you good.
— Le notti di Cabiria (1957)
Tómala así y pon los dedos así.
Take it like this and put your fingers like this.
Nada más tómala.
Just take it.
Tómala.
Take it.
— Anora (2024)
Cuando la vida te dé algo bueno, cállate y tómala.
When life gives you something good, keep quiet and take it.
— गल्ली बॉय (2019)
Tómala de la mano.
Take her by the hand.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No, mira la película y tómala en serio.
No, watch the movie and take it seriously.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Tómala tú.
Take it yourself.