you look good
Te ves bien, amigo.
You look good, friend.
Y te ves bien.
And you look good.
Te ves bien usando kimono.
You look good wearing a kimono.
Te ves bien con esa ropa.
You look good in those clothes.
Te ves bien.
You look well.
— Jojo Rabbit (2019)
Sí que te ves bien.
Yes, you look good.
Tú también te ves bien.
You look good too.
Viejo, te ves bien, hombre.
Dude, you look good, man.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Te ves bien, me gusta.
You look good, I like it.
— Fue la mano de Dios (2021)
Pero te ves bien, hombre.
But you look good, man.
Te ves bien, Jim.
You look good, Jim.
— Eternidad (2025)
Te ves bien en ese suéter rojo.
You look good in that red sweater.
Te ves bien, nena.
You look good, babe.
Sí, te ves bien.
Te ves bien, Mac.
You look good, Mac.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Te ves bien hoy.
You look good today.
Pero tú sí que te ves bien.
But you do look good.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Te ves bien con el cabello corto.
You look good with short hair.
Te ves bien, niño.
You look good, kid.