you get up
En lugar de un velo, te levantas tu casco.
Instead of a veil, you lift your helmet.
— 3 Idiotas (2009)
Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.
If you stand up on this stool, you can reach the top of the wardrobe.
No te levantas tan pronto como tu hermana, ¿verdad?
You don’t get up as early as your sister, do you?
¿Sabes cuando te levantas de pronto y todo se pone borroso?
You know when you suddenly stand up and everything goes blurry?
— La ola (2008)
You get up and go to the bathroom.
Siempre te levantas temprano, ¿verdad?
You always get up early, right?
¿Cuándo te levantas de la cama?
When do you get out of bed?
"¿A qué horas te levantas?""Me levanto a las ocho."
“What time do you get up?” “I get up at eight.”