la televisión

No me gusta mirar televisión.

I don't like watching television.

Esta televisión es grande y cara.

This television is big and expensive.

No tengo televisión.

I don't have a television.

— Zeta (2026)

Televisión.

Television.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Hay una televisión en mi habitación.

There is a television in my room.

Porque están mirando televisión.

Because they are watching television.

Yo veo televisión todos los días.

I watch television every day.

No puedo vivir sin televisión.

I can't live without television.

Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

I fall asleep easily while watching television.

Veo televisión todos los días.

I watch television every day.

Viola, ya sé que no tienes televisión.

Viola, I know you don't have a TV.

— La grande bellezza (2013)

¿Eso es una televisión?

Is that a television?

— Ha vuelto (2015)

¿Has estado alguna vez en televisión?

Have you ever been on television?

Es difícil imaginar la vida sin televisión o internet.

It’s hard to imagine life without television or the internet.

Yo estoy bien, no me falta nada, tengo una televisión.

I'm fine, I don't lack anything; I have a television.

— Tres colores: Azul (1993)

Ziri compró una televisión.

Ziri bought a television.

Me di cuenta a tiempo, que el futuro es de la televisión.

I realized in time that the future belongs to television.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No hay televisión en mi habitación.

There is no television in my room.

¿Quién es tu estrella de la televisión preferida?

Who’s your favorite TV star?

¿Hay una televisión en la casa?

Is there a TV in the house?

Tomé como regla no mirar televisión después de las nueve.

I made it a rule not to watch TV after nine.

Miro televisión con mi hija.

I watch television with my daughter.

Mary mira televisión todas las noches.

Mary watches television every night.

Esta televisión es pesada.

This television is heavy.

Tom ve demasiada televisión.

Tom watches too much television.

Él ve televisión a veces.

He watches television sometimes.

Bajó nuestra televisión al sótano.

He took our television down to the basement.

Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.

Our new television cost us an arm and a leg.

Nosotros vemos televisión todos los días.

We watch television every day.

No miremos televisión.

Let's not watch TV.

Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

I think watching television is a waste of time.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

Apart from my sister, my family doesn’t watch television.

Tom dijo que quería ver un poco de televisión.

Tom said he wanted to watch some television.

No podría vivir sin televisión.

I couldn't live without television.

Él nunca mira televisión.

He never watches television.

Unos pocos comerciales, televisión.

A few television commercials.

— Anaconda (2025)

Bonita televisión, Jeff.

Nice TV, Jeff.

— Un buen ladrón (2025)

Televisión, cine, teatro, todo.

Television, film, theater—everything.

— Oh Boy (2012)

Yo veo televisión dos veces a la semana.

I watch television twice a week.

¿Quién eres, y qué has hecho con mi televisión?

Who are you, and what have you done with my TV?

Su hermano está siempre mirando televisión.

His brother is always watching television.

Los Jackson tienen una televisión en blanco y negro.

The Jacksons have a black and white television.

Markku pasa mucho tiempo mirando televisión.

Markku spends a lot of time watching television.

El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

The TV remote control is under the sofa.

Estaba mirando televisión cuando Yumi llegó.

I was watching television when Yumi arrived.

No hay sitio para una televisión.

There is no room for a television.

Mi madre rara vez ve televisión de noche.

My mother rarely watches television at night.

Sí, televisión, o un documental o algo.

Yes, television, or a documentary or something.

— Ha vuelto (2015)

Ve televisión a menudo.

He watches television often.

Prácticamente todas las familias tienen televisión.

Almost all families have a television.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

It cost me ten thousand yen to repair my television.

Disfruto ver el fútbol en la televisión.

I enjoy watching football on television.

Aquí está la sala de televisión.

Here is the TV room.

— Systemsprenger (2019)

Miramos películas, televisión, comemos fuera, también.

We watch movies and television, and we eat out, too.

— Dangal (2016)

¿Tienes una televisión?

Do you have a TV?

Mirar televisión es todavía muy estresante para ti.

Watching television is still very stressful for you.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Sólo televisión.

Television only.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Miras demasiada televisión.

You watch too much television.

— PERFECT BLUE (1998)

Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.

If he didn't watch so much television, he would have more time for his studies.

Televisión, todo en su lugar.

Television, everything in its place.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom casi nunca ve televisión.

Tom almost never watches television.

Hay una televisión en la habitación.

There is a television in the room.