te convertirás en

¡Di que te convertirás en un demonio!

Say you'll become a demon!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Te convertirás en su profesor de inglés.

You will become their English teacher.

— Parásitos (2019)

Algún día, tú te convertirás en abuela.

Someday, you will become a grandmother.

— Dil Se.. (1998)

¡Nunca te convertirás en otra persona!

You'll never become someone else!

— El duelo (2006)

¡No te convertirás en una estrella viéndote así!

You’ll never become a star looking like that!

— PERFECT BLUE (1998)

Te convertirás en un animal, Michelle.

You will turn into an animal, Michelle.

No te rías de un enano o tú mismo te convertirás en enano.

Don't laugh at a dwarf or you yourself will become a dwarf.

Va a ser intenso, pero hoy te convertirás en un hombre.

It’s going to be intense, but today you’ll become a man.

— Jojo Rabbit (2019)

Te convertirás en lo que hubieras sido en tu último aliento.

You will become what you would have been in your last breath.

— El sonido de la muerte (2026)

Pero, si ganas una medalla de oro, te convertirás en un ejemplo.

But if you win a gold medal, you will become an example.

— Dangal (2016)