Yap.Town

tenerla

to have her, to have it

→ tener
tener to have + la the, it
verb Uncommon #17,673
to have her, to have it The ending -la refers to a feminine person or thing.
SP: Quiero tenerla aquí.
EN: I want to have her here.
Conjugation of tener
Indicative present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes —
Third tiene tienen
Subjunctive present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes —
Third tiene tienen
Indicative imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías —
Third tenía tenían
tenia
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías —
Third tenía tenían
tuvieratuviese
Indicative past
SingularPlural
First tuve tuvimos
Second tuviste —
Third tuvo tuvieron
Imperative
SingularPlural
First — tengamos
Second ten —
Third tenga tengan
Indicative future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás —
Third tendrá tendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás —
Third tendrá tendrán
Subjunctive
SingularPlural
First — tuviéramos
Second tengas —
Third — tuvieran
Conditional
SingularPlural
First tendría tendríamos
Second tendrías —
Third tendría tendrían
Past
tenido
Present
teniendo
Subjunctive past
SingularPlural
Second tuvieses —

Espera a tenerla en la mira antes de disparar.

Wait until you have her in your sights before shooting.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Quisiera tenerla un poco en casa.

I'd like to have her at home for a while.

— Dos son familia (2016)

Tenerla en mis brazos.

To hold her in my arms.

— Nosotros los pobres (1948)

¡Debo tenerla!

I must have it!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Quiero tenerla yo.

I want to have her myself.

— Возвращение (2003)

Solo quería tenerla un poco más.

I just wanted to have her a little longer.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Por qué no volverías a tenerla?

Why wouldn’t you get her back?

— Jugada Maestra (2026)

Es un placer tenerla aquí.

It's a pleasure to have you here.

Tenerla parada todo un día es raro después de todo, ¿o no?

Keeping her standing all day is strange after all, isn't it?

Conviene tenerla a mano.

It’s a good idea to keep it handy.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Su hermano ha trabajado muy duro para tenerla.

Her brother has worked very hard to have her.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Así que más te vale tenerla, Fabiè.

So you'd better have it, Fabiè.

— Fue la mano de Dios (2021)

Yo soy un hombre honrado, puedo tenerla de vuelta.

I am an honest man, I can have her back.

— पीकू (2015)

Daría todo por tenerla.

I would give anything to have it.

Tenemos mucha suerte en tenerla aquí.

We're very lucky to have her here.

— El Infierno (2010)

Puedes tenerla.

You can have it.

Quería tenerla a solas, ¿eh?

I wanted to have her alone, you know?

— M: El maldito (1931)

Debes ser muy segura para tenerla de amiga.

You must be very confident to have her as a friend.

Déjame tenerla.

Let me have it.

— Hamnet (2025)

No puedo tenerla esperando.

I can't keep her waiting.

— 8½ (1963)

Por eso que quisiera tenerla más.

That's why I wish I could have her more often.

— Dos son familia (2016)

¡Yo tampoco quería tenerla!

I didn’t want to have her either!

— Un asunto de familia (2018)

Pueden tenerla aquí y ahora.

They can have it here and now.

— Señora venganza (2005)