te están esperando

Todos te están esperando, hermano.

Everyone is waiting for you, brother.

— स्वदेस (2004)

Es más, ya te están esperando allá abajo.

What's more, they're already waiting for you down there.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Te están esperando, amigo.

They're waiting for you, buddy.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Vení que te están esperando.

Come on, they're waiting for you.

— Lazzaro felice (2018)

Todos te están esperando.

Everyone is waiting for you.

— Atrápame si puedes (2002)

Te están esperando.

They are waiting for you.

— Elena sabe (2023)

¡Todos te están esperando!

Everyone's waiting for you!

— PERFECT BLUE (1998)

Sobres, ya te están esperando.

Cool, they’re already waiting for you.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sé que te están esperando.

I know they're waiting for you.

— Una batalla tras otra (2025)

Te están esperando en la Estatua de la Libertad.

They are waiting for you at the Statue of Liberty.