N

2,114 entries

non not, no non essere not to be non avere not to have non ho I haven't non posso I can't non lo not it non mi doesn't … me non ci there isn't / aren't non mai never; not ever non che not that; it is not that no no non so I don't know niente nothing, anything non è is not nessuno nobody, no one, anyone non farcela not to make it noi we, us non più no longer; not anymore non ci sono there are no non si one does not non ti I don't … you non niente nothing non voglio I don't want to non riesce can't manage to non riesco a I can't non devi you don't have to non è un is not a non sono I am not ne of it, of them; some, any; from there nel in the, into the, at the nulla nothing, anything non l'ho I haven't … it non andare not to go non ha mai has never nella in the non la doesn't … it non era was not non nulla not nothing; something (an emphatic, often formal way of saying that there is at least something) neanche not even, neither non nessuno not nobody; not no one non le not them no, non no, not non sto I'm not …ing non pensare not to think noi siamo we are non dire don't say non capisco I don't understand non ne not ... of it/them non vi do not … you non c'è there isn't non lo so I don't know non piace doesn't like nemmeno not even ne ho I have … of them ne sono of it, I am non puoi you can't non può cannot non ha does not have non mi piace I don't like it non parlare don't speak non penso che I don't think that noi non we don't non credo I don't think niente di nothing of non sembra doesn't seem non vedo I don't see non li don't … them non sei you are not non lo farà he/she will not do it non gli not to him non voglio che I don't want … to nuovo new non viene doesn't come non è mai has never non posso fare I can't do nella sua in her non è più is no longer non essere così not be so nell' in the, into the, at the non possiamo we cannot nel mio in my non conosco I don't know non sapevo che I didn't know that non si può you can't non hai you don't have non mangiare not eat né nor, neither nuova new nel suo in his non è vero it's not true non importa it doesn't matter nella mia in my non sentirsela not feel up to it non so cosa I don't know what non ha ancora hasn't yet Non not, no nessun no, not any non ha fatto hasn't done no, è no, it's non preoccuparti don't worry non è ancora is not yet neppure not even, not either noi abbiamo we have nelle in the, into the nessuna no, not any non ti ho I didn’t … you non ho bisogno I don't need non lasciarmi don't leave me non abbiamo we don't have normale normal, ordinary non lo avrei mai I would never have it non sarà will not be non è molto is not very non è mai stato has never been non si è didn’t … himself/herself/itself non è sicuro isn't safe non avere paura don't be afraid nei in the nulla di nothing non è stato was not non vuole doesn't want to noi dobbiamo we must nuotare to swim non ho niente I have nothing non sta isn't; doesn't stay non aveva did not have nei guai in trouble non so se I don't know if non ho bisogno di I don't need non è qui isn't here nero black; dark non l'ha fatto didn't do it non ha detto didn't say nervoso nervous, anxious non ho più I no longer have non siamo we are not non c'è niente there is nothing non sia is not non può essere it can't be non toccare don't touch non ricordo I don't remember non serve there's no need non dimenticare don't forget non è venuto he didn't come non potete you can't nella stanza in the room non credo che I don't think that non esiste doesn't exist non ero I wasn't non ho visto I didn't see non sa doesn't know non sono riuscito a I couldn't non hanno they don't have non lo è isn't non era in grado di was not able to non è così isn't so non me lo don't … me it non possono cannot non può andare can't go non bevo I don't drink non sono andato I didn't go non ho mai I have never non prendertela don't take it personally la notte night non c'era there wasn't non siete you are not non ci sono più there are no more non deve must not non dovrebbe essere shouldn't be non funziona doesn't work non fare il don't be a non riesce a can't … non so niente I don't know anything la nonna grandmother, grandma ne so know about it non ne ho I don't have any non sapevo I didn't know non potevo I couldn't non è facile is not easy non ho mai visto I have never seen non vuoi you don't want to non voleva didn't want non guardare don't look nuovi new non ho idea I have no idea no, no no, no non essere troppo not be too ne parliamo we'll talk about it non mi dire don't tell me non farlo don't do it non posso più I can no longer non sai you don't know non me ne I don't … about it/them non lavoro I don't work non trovo I can't find non l' not … him/her/it nella tua in your non mi importa I don't care non ha alcun doesn't have any il nome name non poteva couldn't non c'è nessuno there's nobody non so dove I don't know where non le ho I haven't … her/them naturalmente of course, naturally; naturally nella vita in life non è felice is not happy non ti piace you don't like non risponde doesn’t respond negli in the, into the nervosa nervous, anxious non va doesn't go; doesn't work nella sua stanza in his/her room non so come I don't know how non abbiamo tempo we don't have time non posso dirti I can't tell you non volevo I didn't mean to ne vuoi do you want any? le notizie news, information, updates non fare don't do non ero pronto I wasn't ready nascondere to hide, conceal nel parco in the park non ho capito I didn't understand non ce la faccio I can't do it noi ci we … ourselves non ha nulla has nothing non le piace she doesn't like non avevo I didn't have non posso lasciare I can't leave; I can't let non dovrebbe shouldn't non avete you don't have non si preoccupi don’t worry nient'altro nothing else nuove new nel tuo in your non perdere don't lose non fare che do nothing but non chiamarmi don't call me non cambia doesn't change non ti preoccupare don't worry non voglio fare I don't want to do non riusciva a couldn't no, ma no, but non sapeva didn't know non è quello che isn't what non morire don't die non vedere l'ora to look forward to; to be unable to wait for non ho intenzione di I have no intention of il nonno grandfather, grandpa non te lo not … it to you non ho niente da I have nothing to non so perché I don't know why non mi interessa I'm not interested non avrei dovuto I shouldn't have non fa doesn't do noi stiamo we are non ditelo a don't tell it to nostro our nel mondo in the world non se ne not … of it non sappiamo we don't know non c'è più there is no more noi due the two of us non mi ha mai has never … me nessuno può nobody can non ci credo I can't believe it non c'entra has nothing to do with it non vuole andare doesn't want to go non ho nessun I have no non c'è bisogno there's no need non dovresti you shouldn't non riuscivo a I couldn’t non è niente it's nothing non mi sono mai I have never … naturale natural; life-size nessuno sa nobody knows non ho avuto I didn't have non ho mai avuto I've never had nera black non ho ancora I haven't yet non erano were not numero di telefono phone number nel mio ufficio in my office nessuno mi nobody … me non lo vedo I don't see him non ho fatto niente I did nothing non fare niente do nothing non dovete you must not non dire niente don't say anything non siate arrabbiati don't be angry non sembri you don’t seem noi non siamo we are not non piangere not to cry non riesco a trovare can't find non mi lasciare don't leave me la notizia news, piece of news nella nostra in our nel nostro in our nella stessa in the same noi lo we … him/it non c'è nessun there is no non va bene isn't okay non so nemmeno I don't even know non sono d'accordo I don't agree nuda naked, nude; bare, unvarnished i nemici enemies nove nine non mi piacciono I don't like non muoverti don't move non ti sei you didn’t non ha idea di has no idea noi eravamo we were noioso boring, tedious no, sono no, I am; no, they are non penso che sia I don't think it is non credo a I don't believe non sa nulla knows nothing non conosce doesn't know la nave ship non sembrava didn't seem non sono più am/are no longer non fate don't non c'è bisogno di there's no need to non ho voglia di I don't feel like non ho potuto I couldn't non si sente can't be heard or felt non ha mai detto has never said non so che I don't know what non veder l'ora di to look forward to; to be unable to wait to la neve snow necessario necessary, needed; what is needed, essentials non vedo l'ora di I can't wait to nessun altro no one else non mi serve I don't need it nessuno lo nobody … him/it non posso venire I can't come non morto not dead noi non abbiamo we don't have non basta isn't enough non ti ho mai I have never … you non può parlare can't speak non capisce doesn't understand No no il numero phone number non è che it's not that non c'è nulla there is nothing non succederà it won't happen non riesco a vedere I can't see non sono bravo I'm not good (at) non lo conosco I don’t know him/it nonostante despite, in spite of neanch'io neither do I; me neither non te ne you don't … it/there non hai sentito you didn't hear non sono interessato I am not interested non sarebbe would not be la natura nature, the natural world; nature, character, temperament no, io no, I non è possibile it's not possible negli occhi in the eyes nessuno ti nobody … you non voglio più I don’t want to … anymore non mi aspettavo I didn't expect non dormo I don't sleep non farcela più to be unable to take it anymore nella casa in the house non riesco a capire I can't understand non sono sicuro di I'm not sure about non fumare not smoke non so chi I don't know who noiosa boring, dull non sanno they don't know non ha senso it makes no sense nel fiume in the river non mi va I don't feel like it non è questo it's not this non è sempre is not always non dirmi che don't tell me that non ho mangiato I haven't eaten non mente doesn't lie non posso permettermi I can't afford non ero impegnata I wasn’t busy non si è mai has never noi andiamo we go non l'ho mai visto I've never seen him/it non voleva andare didn't want to go né né neither … nor i nomi names non vale doesn't count; isn't worth nel suo ufficio in his office non mi sento I don't feel non ho soldi I don't have money non è solo is not only non sono sicuro che I'm not sure that non voglio essere I don't want to be ne ho uno I have one of them non verrà won’t come il nipote grandchild, grand-son or granddaughter, nephew or niece non dovremmo we shouldn’t non la conosco I don't know her non c'è niente di there is nothing … nostro figlio our son non gli piace he doesn't like ne prendo I’ll take some ne ha bisogno needs it il nemico enemy, foe non mangia doesn’t eat nessun problema no problem non intendo I don't intend non sparare don't shoot non ce l'ho I don't have it non piaccio a … doesn’t like me non lo voglio I don’t want it il negozio shop, store non sarò I won't be non parla doesn't speak non farti don't let yourself be… non solo not only non è necessario it’s not necessary non è abbastanza isn't enough non aveva scelta he/she had no choice neri black non faccia don't do il negro Black person (offensive racial slur) non hai mai you have never non ho mai fatto I have never done non la vedo I don’t see her/it non posso fare niente I can't do anything non mangi you don't eat non sapeva che didn't know that/what non è divertente isn't fun non so neanche I don't even know non ci riesco I can't do it non fa mai never does non l'ho mai I have never ... it il naso nose no, non è no, it isn’t nel deserto in the desert non mi sembra it doesn't seem to me non glielo not ... it to him/them non ho tempo per I don't have time for non ci vado I’m not going there non l'hai you haven't … it non riusciamo a we can't nella mia stanza in my room nel giardino in the garden noi vogliamo we want nascondendo qualcosa hiding something non sta bene isn't feeling well non l'ho ancora I haven't … yet non mangio carne I don't eat meat non ce ne sono there aren't any ne abbiamo parlato we talked about it non parlo I don't speak nascosto hidden, concealed nel bosco in the woods non dobbiamo we must not nello in the nell'acqua in the water non disturbarmi don't disturb me non sono ancora I’m not … yet non doveva wasn't supposed to nella moschea in the mosque non si vede isn't visible non c'è alcun there is no non vincerà will not win non so dove sia I don't know where it is non parli don't speak non l'ha didn't … him, her, or it non capisci you don't understand nella foresta in the forest nel caso in case noi non possiamo we cannot nessuno ci nobody … us nella sua camera in his/her room non ho nulla da I have nothing to nudo naked, nude non sa che doesn't know what normali normal, ordinary, usual non sono mai stato I have never been non è una is not a non vado I don't go non farmi don't make me non lo sa doesn't know it non c'è problema no problem nessuno vuole nobody wants non è come it's not like non si fa it's not done non sembra essere does not seem to be non lo farei mai I would never do it non potere che can only ne ha has ... of it/them no, no, no no, no, no non faccio I don’t do il Natale Christmas non volete don't you want to la novità news, update(s) nazionale national; domestic notato noticed nella mia vita in my life non avevo idea che I had no idea that niente da fare nothing to do non è un problema it's not a problem non conta doesn't count non avrebbe dovuto shouldn't have non lasciare che don't let non riesco più a I can no longer non è per niente not at all non sembra molto doesn't seem very non l'ho fatto I didn't do it normalmente normally, usually non fosse were not non sono mai have never nel frattempo in the meantime nel mezzo in the middle non è giusto it's not fair non ho detto che I didn't say that nuova casa new house non sa ancora doesn't know yet ne sono sicuro I'm sure of it non so chi sia I don't know who it is non scherzare don't joke non fece nulla did nothing non so cosa fare I don't know what to do non preoccupatevi don't worry non dovrei I shouldn’t non sono così am not so; are not so non riesci a you can't nella borsa in the bag la nazione nation, country non c’è there isn’t non riesco a dormire I can't sleep non paga doesn't pay non ti lascerà won’t let you ne abbiamo we have … of it/them non ho paura I'm not afraid niente più no more nell'armadio in the closet non appena as soon as nell'esercito in the army non ho mai sentito I've never heard non è affatto is not at all nel tempo in time non dire nulla don't say anything non siano mai stati a have never been to non sapete you don't know non lo farò I won't do it non riesco ad I can't manage to non vuole che doesn't want … to nella scatola in the box nell'auto in the car non pensavo che I didn't think that non dovreste you shouldn't non sopporto I can't stand non ha risposto didn't answer noi siamo tutti we are all non è neanche isn't even non potrei mai I could never non si dovrebbe one shouldn't non puoi entrare you can't enter non posso credere I can't believe non riesco a credere che I can't believe that non saprei I wouldn't know non sarai you will not be no, tu no, you non dica don't say non riescono a can’t manage to non ci sarà there won't be non c'erano there weren't non dovevi you shouldn't have non capisco perché I don't understand why non temere don't worry non sono per nulla I'm not at all non parlare così don't talk like that nello stesso in the same non osare don't dare noi ci siamo we have … non tornare più never come back noi possiamo we can non vado da nessuna parte I'm not going anywhere non poterne più can't take it anymore i nipoti grandchildren; nieces and nephews lui nuota to swim nervosi nervous, tense non vogliono they don't want non piacciono don't like nostra our noi dovremmo we should non pensa che doesn't think that non lo faccio I don't do it la nascita birth le navi ships, boats non lo sai you don't know it i numeri numbers, figures; phone numbers non andrà will not go non mi ricordo I don't remember non è colpa mia it's not my fault non si sa it’s not known non vi piace you don't like non c'è tempo there's no time non riesce ad andare can't manage to go niente da dire nothing to say non posso farlo I can't do it non avevamo we didn't have lui negò denied non avrà will not have nella camera in the room; into the room nemmeno io neither do I non c'è niente da there's nothing to non voglio che tu I don't want you to non ho ancora finito I haven't finished yet non ti vedo I don't see you non rompere don't bother me non è nemmeno isn't even non posso mangiare I can't eat non la voleva didn't want to … her/it non scordarti don't forget non sono un I am not a non sono riuscita a I wasn't able to non lo fa doesn't do it nascere be born; arise, come into being non fa niente it doesn't matter non m'importa I don't care non sono molto are not very no, no, non no, no, not non voleva che didn't want … to non ha più no longer has no, grazie no, thank you nella merda in deep shit non ti muovere don't move nostra figlia our daughter nessuno di noi none of us nessuno qui nobody here non mi ha mai detto never told me nostalgia di casa homesickness non lo sapevo che I didn't know that non capisco cosa I don't understand what non dimenticherò mai I will never forget nel cuore in the heart non me la I don't … it non sai quanto you don't know how much non ho fatto nulla I did nothing non provare a don't try to non possiamo restare we can't stay non ci pensare don't think about it non sto indossando I am not wearing non essere male to be not bad; to be pretty good or acceptable non ho fatto I haven't done nello spazio in space non potevi you couldn't non credi you don’t believe niente del genere nothing like that noi abbiamo bisogno di we need niente di male nothing bad non vedi che don't you see that non è permesso it is not allowed non è bello isn't beautiful non voglio mangiare I don't want to eat la nota note, message; grade, mark nei paraggi nearby nel pomeriggio in the afternoon non hai visto you haven't seen niente di sbagliato nothing wrong nel sonno in their sleep non piaceva didn't like non penso I don't think non mangio I don't eat non vedi you don't see non mi va di I don't feel like noi non sappiamo we don't know nella sala in the room non è il momento it's not the time non si ricorda doesn’t remember nell'ufficio in the office non ho dormito I didn't sleep non conosco nessuno I don't know anyone non lo capisco I don't understand it non mi credi you don't believe me non la voglio I don't want it non posso tornare I can't come back ne ho abbastanza I've had enough non permetterà will not allow ne occuperà will take care of it ne hai you have … of it/them nel cielo in the sky negativo negative; no, negative non mangiate you don't eat; don't eat lui nacque was born nella biblioteca in the library non volevo che I didn't want … to non ci sia there isn't non posso credere che I can't believe that nessuno di loro none of them non ho mai detto che I never said that non riesco a ricordare I can't remember non ho mai voluto I have never wanted to non sono qui per I'm not here for non sembra troppo doesn't seem too non è ancora arrivato hasn't arrived yet non so più I don't know anymore noi facciamo we do; we make non sono abituata a I'm not used to non sono mica am/are not ... at all non sapremo mai we will never know non avevano they didn’t have non abbiamo mai we have never non abbia doesn't have non siate don't be nel culo in the ass non sappia doesn't know nella vostra in your le notti nights non dirlo don't say it non bisogna one must not nella squadra on the team non voglio sentire I don't want to hear non posso accettare I can't accept nei miei in my non ho idea di cosa I have no idea what non si muove doesn't move non durerà won't last non devi preoccuparti you don't have to worry niente a che fare con have nothing to do with non ne ho mai I've never … any of it/them non ho niente da dire I have nothing to say ne ho visti I've seen some of them non vorrei I wouldn’t want to il nido nest non andrò I will not go nascondendo hiding, concealing non toccate don't touch non aver paura don't be afraid notevole remarkable, impressive; considerable, substantial non sa niente doesn't know anything non dimenticate don't forget nostro padre our father nella mia camera in my room non si tratta di it's not about nulla di cui nothing to … about noi siamo molto we are very noi viviamo we live nel vostro in your non c'entra niente has nothing to do with it non è nulla is nothing non capiterà it won't happen non fermarti don't stop non ha detto niente said nothing non hai nemmeno you don't even have non è ancora pronto isn't ready yet non esistono do not exist non sarà mai will never be non eri you weren't non ha bisogno di doesn't need non dirmi don't tell me tu nasconderti to hide, to conceal yourself la nostalgia nostalgia, longing non lo so, ma I don't know, but nobile noble, honorable; noble, aristocratic; noble (of a gas) nato born non c' there isn't non serve a niente it's no use non interessa doesn’t interest (someone); doesn’t matter non credo sia I don't think it's nessuno deve no one must non le ho mai I have never … her/them non ne ho idea I have no idea non ha neanche hasn't even non l'ho mai detto I have never said it non mi conosce doesn't know me nelle loro in their non sapevo che fosse I didn’t know that … was non sembrare così not to seem so non l'ho mai fatto I have never done it non sono molto brava I'm not very good non funzionerà won't work nascondersi to hide, to hide oneself non sei più you are no longer non avevo mai I had never non è male it's not bad non dovrebbero should not non avrai you won't have no, lo no, … it/him le nuvole clouds nella sua camera da letto in his/her bedroom non hai bisogno di you don't need non parlate don't speak non fu was not non beve doesn't drink non volevi you didn’t want non posso essere I can't be noto known, well-known niente di speciale nothing special nove anni nine years numero uno number one nessuno la nobody … her non ha funzionato didn't work ne ho avuto abbastanza I've had enough non c'è niente che there's nothing that non interferire not to interfere negli ultimi in the last nei loro in their non ha nemmeno hasn't even ne vale la pena it's worth it non si ferma doesn't stop non ho denaro I don't have money non ci ho mai I have never … there/at it non dire a nessuno don't tell anyone ne voglio una I want one of them nel negozio in the shop non riesco I can't il nascondiglio hideout, hiding place la necessità need, necessity; needs non fanno they don't do tu nascondi hide, conceal; keep something from someone, withhold no, lei no, she non tocchi don't touch non deve essere must not be nel seminterrato in the basement non eravamo we were not non sarà in grado di will not be able to non ha intenzione di has no intention of non riguarda doesn't concern non ci serve we don't need non li vedo I don't see them non abbiamo altra scelta we have no other choice non voglio disturbare I don't want to bother non posso farci nulla I can't do anything about it non sapere che fare not know what to do non avevi you didn't have nere black non crede doesn’t believe no, solo no, just non vede doesn't see non facciamo we don't do non servono aren't needed non pensavo I didn't think non vogliamo we don't want non è riuscito a wasn't able to non me ne frega un cazzo I don't give a fuck noi stessi ourselves non ce la faccio più I can't take it anymore non ne posso più I can't take it anymore numero sbagliato wrong number non riesco a smettere di I can't stop non mi è piaciuto I didn’t like it nelle mani in the hands non riesco a venire can't come non mi ascolta he/she doesn't listen to me non fare così don't do that non viene mai never comes non perdete tempo don't waste time la nebbia fog nervose nervous no, era no, it was non conosci don't you know non lavora doesn’t work nella sua auto in his/her car non sarà facile won’t be easy nella mia testa in my head non c'è nulla che there's nothing that non toccarmi don't touch me non ha mai avuto has never had non lo farai you won't do it la nonnina grandma, granny non parliamo we don't talk; let's not talk non avrebbe wouldn't have … non è venuta didn't come non importa quanto no matter how much nella lista on the list non è colpa tua it's not your fault nulla da fare nothing to do non è successo niente nothing happened non dire così don't say that non è ciò che is not what non so proprio I really don't know non bevo mai I never drink non ha detto nulla didn't say anything non voglio morire I don't want to die non parla molto doesn't speak much noi siamo andate we went non possiamo permetterci di we can't afford to non ci avevo pensato I hadn’t thought of it non te ne andare don't leave non parla mai never speaks non si fidava di didn't trust non mi avevi detto che you hadn't told me that non aveva bisogno di didn't need il nerd nerd, geek non puoi più you can no longer nell’ in the, into the non vengono don't come non lo sapevo I didn't know that non ricorda doesn't remember la nozze wedding, marriage ceremony non dovevo I shouldn't have non è in grado di is not able to n' of it, of them; from there non abbiamo ancora we haven't yet nel cortile in the courtyard non c'era nessuno there was nobody non ho alcuna I have no non lo sono am/is/are not non dimenticarti don't forget nell'ombra in the shadow non era così wasn't so non si possono cannot … non mi hai mai you have never … me non significa che doesn't mean that non importa se it doesn't matter if non sono stato io it wasn't me non ho tempo di I don't have time to nelle sue in his/her non mi aspetto che I don't expect that nella zona in the area nell'altro in the other non ti fidi you don't trust noi l'abbiamo we … it niente di cui nothing to … about non ha nulla a che fare con has nothing to do with non è ancora stato has not yet been non lavora più no longer works non vanno d'accordo don't get along non vengo I don't come lui nega denies le noci walnuts; coconuts non sento I don't feel nel villaggio in the village non dirò I won't say non intendevo I didn't mean i negri Black people (offensive racial slur) non posso andare I can't go lui nasce arises, comes from; is born non mi piaceva I didn't like non sono brava I'm not good non farò I won't do non sono mai stata I've never been niente da perdere nothing to lose nell'angolo in the corner non l'hai fatto you didn't do it non conoscevo I didn't know non hai ancora you haven't … yet nel bagno in the bathroom non lo sapeva didn't know it i negozi shops, stores non può più can no longer non c'è modo di there's no way to nel forno in the oven nel campo in the field nella scuola in/into the school non esiste più no longer exists nulla di sbagliato nothing wrong noi tre the three of us non mi è mai piaciuto I have never liked non ti ho mai visto I've never seen you non sento niente I can't hear anything non è poi così isn't really that non toccare niente don't touch anything non riesco ancora a I still can't non posso sopportare I can't stand non ha figli doesn't have children non lo dirò a nessuno I won't tell anyone non avete il diritto di you don't have the right to nelle tue in your non cambierà mai will never change non fai altro che you do nothing but nel bagagliaio in the trunk non dovresti essere you shouldn't be nella macchina in the car non sia troppo not be too nella sua vita in his/her/your life nel frigo in the fridge non avevo intenzione di I didn't intend to non è stata it wasn't non ha avuto didn't have necessaria necessary, needed, required non sarò in grado di I won't be able to non sia così don't be so non pensarci not think about it non ho mai detto I never said non potresti you couldn't il nastro tape, strip nel film in the film niente male not bad nulla di male nothing bad nella sua automobile in his/her car non hanno mai have never lui nevica it snows, it is snowing il nord north non mangiano do not eat non sono sicuro I'm not sure no, perché no, because nei film in movies noi avevamo we had nel sangue in the blood non vedevo I wasn't seeing non c'è tempo per there's no time to noi amiamo we love non vi preoccupate don't worry non c'è più niente there's nothing left non ha importanza it doesn't matter nella città in the city non riesco a immaginare I can't imagine non si sente bene doesn't feel well non è sufficientemente isn't ... enough noi ce ne we ... away non è ancora finita it's not over yet non c'è bisogno che there's no need for ... to non mi fido di I don't trust nuotare nel fiume to swim in the river non mi disse mai never told me non fa per me not for me non fare rumore don't make noise nei suoi in his/her non ho mai conosciuto I've never met non ho mai mangiato I have never eaten non puoi stare qui you can't stay here non avrebbe pianto wouldn't cry non essere timido don't be shy nel palazzo in the building nel letto in the bed non ho tempo I don't have time non sta funzionando isn't working non potrà will not be able to non so nulla I know nothing nelle tue mani in your hands non vogliamo che we don't want … to nella loro in their noleggiare to rent, to hire non hanno ancora they haven't yet non sono una I'm not a non rispose did not answer non mangia carne doesn't eat meat nel garage in the garage non sono sicura di I'm not sure non c'è alcuna there is no nel corridoio in the hallway non volevano they didn’t want to nascosta hidden non possiamo essere we can't be non si sentiva wasn't feeling non l'ha mai has never … it nominato mentioned, named; appointed, named notare to notice; to point out, to note ne vuole wants some of it nel profondo deep down; deeply non rovinare don't ruin non si è presentato didn't show up non c'è posto there's no room noi sappiamo we know non riesco a mangiare I can't eat non avvicinarti don't come closer non capisci che don't you understand that non c'è dubbio there is no doubt non riesco a sopportare I can't stand non finisce mai never ends non posso trovare I can't find non tornare mai più never return again non ce la farà mai will never make it non crederà a quello che won't believe what non averne niente a che fare con to have nothing to do with non vanno don't go non potevamo we couldn't non ho sentito I haven't heard nevicare to snow la noia boredom; bother, nuisance non ha niente has nothing non ci saranno there will be no tu nasconditi hide, hide yourself non era mai was never non capite you don't understand negoziare to negotiate, to bargain nei boschi in the woods niente, vero nothing, right? negarlo to deny it non sono per niente I am not at all nella tasca in the pocket nel loro in their nel magazzino in the warehouse nudi naked, nude negare to deny; to refuse, to withhold noi saremo we will be non potremmo couldn't we non ha niente a che fare con has nothing to do with ne parleremo we'll talk about it non c'è nessuna there is no nel suo lavoro in his/her work non avevo mai visto I had never seen nelle vicinanze nearby necessari necessary, needed non sto dicendo che I'm not saying that non devono must not non sapevo cosa I didn’t know what ne dubito I doubt it nell'appartamento in the apartment nulla del genere nothing like that non vedo l'ora che I can't wait for non mi pare I don't think so non so che cosa I don't know what nel paese in the country non è certo is certainly not non ho mai pensato che I never thought that non mi toccare don't touch me non ci lascerà won’t leave us; won’t let us nuova vita new life non siano are not non hai niente you don't have anything ne ho una I have one nominare to mention, to name; to nominate, to appoint nel mio cuore in my heart non potevano could not nascosti hidden nel quartiere in the neighborhood nasconderlo to hide it, to hide him io nuoto swim nella piscina in the swimming pool non lo conosce doesn't know him non sapevamo we didn't know il natale Christmas non ha mai fatto has never done non ha capito didn't understand non sente doesn't hear nel traffico in traffic non ne ha doesn't have any non vuole più doesn't want to anymore il nano dwarf non trovi don't you think? loro nuotano swim nostri our nella testa in the head nuotato swum non dimentichi don't forget non lo farebbe wouldn't do it i nonni grandparents, grandfathers negativa negative, unfavorable no, lui no, he non riusciva ad couldn't no, ci no, … there/it non avrebbe mai would never nata born io nascondermi to hide, to hide myself il nodo crux, main point; knot non credevo I didn't think loro nascono are born; arise, come into being nella storia in history nostra madre our mother non gli importa he doesn't care non si apre doesn't open non c'è più nessuno there's no one left non ti interessa it doesn't interest you ne ho trovato uno I found one non riesco neanche a I can't even non aveva il coraggio di didn't have the courage to ne sono certo I'm sure of it noi speriamo che we hope that nel mare in the sea non lo sappiamo we don't know nel cassetto in the drawer non ho nessuna I don't have any non ne hai you don't have any nel suo appartamento in his/her apartment nella tua stanza in your room nessuno di voi none of you nel parcheggio in the parking lot noi abbiamo fatto we have done non ha alcuna doesn’t have any lui nasconde hides, conceals nessuno poteva nobody could non sa come doesn't know how nelle loro stanze in their rooms non lasci don't let; don't leave non potrò I won't be able to … nella notte in the night nei loro uffici in their offices non avremo we won’t have naturali natural, not artificial; innate, inborn nel tempo libero in one's free time non ha paura isn't afraid non parlano they don't speak non capiscono they don’t understand nelle mie in my negato denied non riusciva a trovare couldn't find nel buio in the dark non me ne frega niente I don't care at all nella chiesa in the church ne ho abbastanza di I've had enough of noi abbiamo visto we have seen non arrenderti don't give up non la capisco I don't understand it/her non ho mai incontrato I have never met non l'ho nemmeno I didn't even … it non mi ha ancora hasn't … me yet non c'è mai stato there has never been non sei capace di you are not able to non ho abbastanza soldi per I don't have enough money to non avere fretta not be in a hurry non siate arrabbiate con me don't be angry with me non parlerà will not speak il notaio notary, notary public non abbiate paura don't be afraid non sono interessata I'm not interested non m'interessa I don't care no, vado No, I'm going non mi è mai I have never… la nullità nobody, insignificant person; invalidity, nullity non sapevate che didn't you know that non ci posso credere I can't believe it nelle mani di in the hands of; under the control or care of non so che fare I don't know what to do non so ancora I don't know yet navigare to sail, to navigate; to browse non esagerare don't overdo it non sapeva come didn't know how to non fare la don't act like a non saprà will not know nel futuro in the future non si sarebbe wouldn't have nessuno dei due neither of the two ne avevo I had … of them noi abbiamo parlato we talked nel frigorifero in the refrigerator non sapesse didn't know non mi lascerà won’t leave me non sai niente you don't know anything non siamo più we are no longer non ci credo che I can't believe that non vale la pena it's not worth it no, voglio no, I want necessarie necessary, needed nell'ufficio di in the office of non si sa mai you never know nessuna possibilità no chance non c'è molto there isn't much nel mio paese in my country non c'è nessuno che there's no one who noi mangiamo we eat nel nostro paese in our country non ha alcun senso makes no sense non li voglio I don't want to … them nell'aria in the air non vi ho mai I have never … you non lo sopporto I can't stand it non è così semplice it's not that simple non si riesce a can't manage to non è adatto is not suitable non ce n'è bisogno there's no need for it non la riesco a I can't … it non mi ami più you don't love me anymore non dire una parola don't say a word non sono impegnata come not as busy as non è giovane come isn't as young as non lo dirò mai I will never say it non so quale sia I don’t know which … is ne ho visto uno I've seen one of them non sto più I no longer… non ho ancora deciso I haven't decided yet non cambia niente doesn't change anything non l'ha ancora fatto hasn't done it yet non avrei mai immaginato I never would have imagined no, niente no, nothing noiose boring, dull il novellino beginner, novice, rookie nello stagno in the pond natalizio Christmas, festive non sa nemmeno doesn't even know non sapevano they didn't know i nervi nerves lui nutre feeds, nourishes; feeds, fuels nati born non sembrate molto you don't seem very non mi posso permettere I can't afford nel suo letto in his bed non possiamo più we can no longer nazista Nazi non posso farci niente I can't do anything about it non rispondo I don't answer non piacerà won't like non ti devi preoccupare you don't have to worry nel mio letto in my bed il nuotatore swimmer non avrei mai I would never have non posso parlare I can't speak nella caverna in the cave nella sabbia in the sand nell'edificio in the building notturno night, nighttime, nocturnal il Nord north non mi lascia doesn't let me i nastri tapes; ribbons non è per nulla is not at all voi nascondetevi hide non serve che there’s no need to non poteva essere couldn't be lui nascose hid non era abbastanza wasn't enough non aveva intenzione di didn't intend to non ha fatto niente has done nothing non è sicura she isn’t sure; it isn’t safe non c’è niente there’s nothing le noccioline peanuts non ha nessun doesn't have any non ci crederai you won’t believe it ne avrai you'll have some non potrai you won't be able to ne hai bisogno you need it nella mia casa in my house non possiamo fare niente we can't do anything nella sua macchina in his/her car non se ne parla no way non ti sembra doesn't it seem to you? noi vogliamo che we want ... to nell'incidente in the accident nessuno ha visto nobody saw non ho mai avuto l'occasione di I've never had the chance to non ti avvicinare don't come closer non si è ancora hasn't yet non ha neppure hasn't even non c'è speranza there is no hope nei tuoi in your noi non vogliamo we don't want non sono affari miei it's none of my business non gioco più I don't play anymore non ti lascerò andare I won't let you go non avrei mai dovuto I should never have non succede niente nothing is happening nelle nostre in our non ho mai capito I have never understood non ha mai smesso di has never stopped non sa leggere doesn't know how to read non l'ho fatto apposta I didn't do it on purpose non sta rispondendo is not responding non scordate di don't forget to ne sono capace I'm capable of it non abbiamo molto tempo we don't have much time non sapevo fossi I didn't know you were non risolverà won’t solve non valere la pena not be worth it no, devi no, you have to nel vostro paese in your country non crederai a you won't believe nel momento in cui the moment (that) lui notò noticed, observed non sarebbe mai would never have non potrà mai will never be able to non ho scelta I have no choice non mi muovo I’m not moving non possiamo lasciare we can't leave; we can't let la Nonna grandmother, grandma nella folla in the crowd nel gruppo in the group non c'era più was no longer there non sarei mai I would never no, signore no, sir nuovamente again, once more Niente nothing, anything numerosi numerous, many non l'ho mai vista I have never seen her non guardarmi don't look at me non fare l' don't act like a noi andremo we will go non può entrare can't enter i Nani dwarves, dwarfs no, ho no, I have noi siamo tutte we are all non è mica isn't ... at all nutriente nutritious, nourishing nel petto in the chest non importava didn't matter non se la doesn't … it / don't … it nella cucina in the kitchen niente di nuovo nothing new niente di niente nothing at all nel tuo paese in your country noi stiamo andando we are going nel fuoco in/into the fire numero tre number three noi veniamo we come non ho idea di chi I have no idea who non vi dimenticate don't forget non fare cazzate don't do anything stupid non c'è spazio there's no room nell'occhio in the eye non significa niente it means nothing non me l'aspettavo I didn't expect it ne riparliamo we'll talk about it again numero due number two non essere sciocco don't be silly non so che dire I don't know what to say ne ho sentito parlare I've heard of it non ne ho mai visto uno I've never seen one non la pensa così doesn't think so non mi dice niente means nothing to me non devi aver paura you must not be afraid non ha piani per has no plans for ne è consapevole is aware of it ne comprerò uno I’ll buy one nel bel mezzo in the middle of non serve a nulla it's no use non valere niente to be no good; to be worthless non interrompetemi don't interrupt me non giudicatemi don't judge me nel fango in the mud non si poteva couldn't; it wasn't possible to voi nascondete hide, conceal non faccio mai I never do non dite niente don't say anything non si fermerà won't stop non dimentichiamo let's not forget nelle vostre in your nemiche enemy, hostile non saremo in grado di we will not be able to niente di grave nothing serious non lascerò che I won't let nell'altra stanza in the other room non sappiamo niente we know nothing nella nebbia in the fog nella schiena in the back nel mio appartamento in my apartment non scherzo I'm not joking nel panico in a panic non vedo perché I don’t see why nello stesso posto in the same place non possiamo lasciarlo we can't leave him/it non ti arrabbiare don't get angry non poteva più could no longer non credete a don't believe non perda don't lose no, va bene no, it's fine notturna night, nighttime, nocturnal nel dizionario in the dictionary nella spazzatura in the trash nel corpo in the body non l'avevo mai I had never … it nel suo giardino in his garden non ero in grado di I was not able to non è ancora arrivata hasn't arrived yet il Nano dwarf nel ristorante in the restaurant nuvoloso cloudy, overcast non sparate don't shoot nel furgone in the van il nanetto little dwarf, dwarf natura umana human nature nello studio in the study non c'è niente di male there's nothing wrong non mi conosci you don't know me non siamo ancora we are not yet non ha mai detto che has never said that non ho alcun I have no nell'aula in the classroom non sai nemmeno you don't even know non è questo il punto that's not the point nella guerra in the war non vorrai you wouldn't want non è stato facile it wasn't easy nient'altro che nothing but nella mia squadra on my team noi abbiamo avuto we had non me la sento I don't feel up to it nell'atrio in the lobby non costa nulla costs nothing non si tocca don't touch it non mi piace il modo in cui I don't like the way nessun uomo no man non le voglio I don't want to … them nessuno mi ha mai no one has ever … me noleggiare una macchina to rent a car non fare tardi don't be late non tollererò I won't tolerate non è successo nulla nothing happened non è mai successo has never happened ne abbiamo già parlato we've already talked about it non riusciva a camminare couldn't walk non ha mangiato niente hasn't eaten anything non sembrava essere molto didn't seem to be very non me l'hai mai detto you've never told me non insista don't insist non mi era permesso I wasn't allowed nuovo di zecca brand-new non riesco nemmeno a I can't even non è ancora tornato hasn't come back yet non esiti a don't hesitate to non aver più bisogno di to no longer need non saresti mai venuto you would never have come non c'è pericolo there's no danger nella tomba in the grave nei capelli in the hair il noleggio rental, hire natalizia Christmas, Christmas-related nel settore in the sector nel lago in the lake io notai noticed, observed nuotando swimming nel modo giusto in the right way ne sono sicura I'm sure of it non funzionava wasn't working lui nevicava was snowing no, basta no, that's enough la nuvola cloud niente di tutto questo none of this non si è più hasn't … anymore i nobili nobles, aristocrats nel modo in cui the way (that) non riesco ad andare I can't go nessuna risposta no answer nell'oceano in the ocean nella stessa scuola at the same school no, papà no, Dad no-no no, no io nascosi hid non ha mai voluto has never wanted to non è colpa mia se it's not my fault if nucleare nuclear noi nasconderci to hide (ourselves) non c'entri you have nothing to do with it no, no, no, no no, no, no, no niente di strano nothing strange non si sono mai have never non abbiamo scelta we have no choice negli ultimi tempi lately non posso dirvi I can't tell you n’ (partitive pronoun: of it, of them); (part of andarsene, meaning “away”) non sono in grado di am not able to; are not able to nel tuo cuore in your heart nel cuore della notte in the middle of the night non fa che does nothing but nel sacco in the bag non c'è niente di cui there's nothing to… ne prenderò I'll have some nello zaino in the backpack tu nuoti swim nell'elenco on the list non c'è dubbio che there's no doubt that nel corso over the course of niente di buono nothing good non fare quella faccia don't make that face non c'è motivo di there's no reason to non bere troppo not drink too much non sono dell'umore I'm not in the mood noi lo sappiamo we know it noi stiamo lavorando we are working nulla di cui preoccuparsi nothing to worry about non avrei mai immaginato che I would never have imagined that non ti permetterò di I won't allow you to non dire cazzate don't talk bullshit non gli ho mai I have never … to him non ho mai imparato I have never learned non sono affari tuoi none of your business non fare sciocchezze don't do anything stupid non abbiamo mai parlato di we have never talked about ne sono convinto I'm convinced of it nella vasca in the tub nei momenti in times non date da mangiare ai piccioni don't feed the pigeons nello specchio in the mirror non imparerai mai you'll never learn non è mai esistita has never existed non si rendono conto they don't realize non badano they don't pay attention to non dovreste fidarvi you shouldn’t trust nella valigia in the suitcase nessun' no, not any ne valga la pena be worth it non siate così don't be so non mi interessano they don’t interest me non temete don't be afraid non ho detto niente I didn't say anything non vai da nessuna parte you’re not going anywhere le note notes; musical notes; grades, marks nella stanza accanto in the next room non è ancora finito isn't over yet non avevo idea di I had no idea non sai neanche you don't even know i nodi knots non sarete mai you will never be non tornerò più I won't come back anymore nella banja in the banya nella mia città in my city non interferisca don't interfere nel mio quartiere in my neighborhood novanta ninety non disse niente said nothing non fate rumore don't make noise nazionali national io nascondo hide, conceal nel cuore dell' in the heart of negando denying non contano don't matter loro nascondono they hide, they conceal nel suo studio in his/her study non bastano aren’t enough non siate troppo don't be too non è educato it’s not polite i nazi Nazi; authoritarian, fanatical person non mi aspettavo che I didn't expect that non riesce a trovare can't find nei sotterranei in the basements noi abbiamo giocato we played nell'oscurità in the darkness nella mia borsa in my bag non mi hanno mai they have never … me nello stomaco in the stomach non si può permettere can't afford nella sua borsa in his/her bag la nottata night, whole night nel bar in the bar i nani dwarves, dwarfs non è mai stata has never been non oso I don't dare noi studiamo we study nonostante la pioggia despite the rain nel tuo letto in your bed nella mente in the mind nella favela in the favela nella grotta in the cave nella sua tasca in his/her pocket nei casini in trouble nei nostri in our nella tua vita in your life nei campi in the fields non puoi lasciarmi you can't leave me i nazisti Nazis nel piatto on the plate nessuna traccia no trace non l'hanno mai they have never … it nel laboratorio in the laboratory nei libri in the books non l'ha mai detto never said it non vedono they don’t see nei dettagli in detail nei guai, vero in trouble, right? neutrale neutral, impartial io nego deny nel posto giusto in the right place ne ha uno has one nel passato in the past nelle sue mani in his/her hands non beve mai never drinks nessuna di noi none of us nello scantinato in the basement non è abbastanza grande isn't big enough nient'altro da fare nothing else to do non era mia intenzione it wasn’t my intention non agitarti don't worry nessun ragazzo no boy non guardarmi così don't look at me like that nel suo campo in his/her field non si può fare niente nothing can be done nel giro di within non fare lo stronzo don't be an asshole nel nord in the north nuove amicizie new friendships nella stazione in the station non ha detto una parola didn't say a word nostro Signore our Lord nessun'altra no other non conosce le sue vicine doesn't know her neighbors non è stato punito per was not punished for non si spaventi don't be scared non mi sono mai sentito I have never felt nuove idee new ideas ne ha mai parlato has ever talked about it non sono sicuro del perché I'm not sure why non lo saprà mai he/she will never know it non avrei mai pensato di I would never have thought of ne possiamo parlare we can talk about it ne accorgerà will notice it non riuscivo ad I couldn't … lui nascesse was born, would be born nel tuo ufficio in your office non l'avrei mai I would never have … it nel vento in the wind nell'automobile in the car nella stessa stanza in the same room non è un grosso problema it's not a big problem non deve preoccuparsi doesn’t have to worry nel suo cuore in his/her heart nutrire to feed, to nourish nessuno sapeva nobody knew nella stessa classe in the same class nella realtà in reality nel centro della città in the city center nel caos in chaos nella pentola in the pot non vale niente is worth nothing nostalgico nostalgic non aveva mai had never non vedo l'ora I can't wait ne abbiamo bisogno we need it nel mio sogno in my dream nella busta in the envelope non l'avrebbe mai would never have … it i Nazionali national championships, nationals nostre our non vede l'ora di can't wait to la nazionalità nationality nel nulla into thin air nel libro in the book nate born il nascondino hide-and-seek loro nascosero hid, hid themselves lui nascerà will be born; will arise, will come about ne ho viste I've seen some of them non sarei qui I wouldn't be here non mi convince it doesn't convince me la navetta shuttle Noi we, us i notiziari newscasts, news bulletins nella nostra città in our city nel retro in the back non si può tornare indietro you can't go back nella mia famiglia in my family nostro primo appuntamento our first date nessuna donna no woman non riesci a capire you can't understand non riuscivamo we couldn't non avete ancora you haven't yet nella stanza degli ospiti in the guest room non c'è bisogno che tu there's no need for you to nel microonde in the microwave nei suoi confronti toward him or her non è il caso di there’s no need to nel ripostiglio in the storage room nella lettera in the letter il novembre November nervosamente nervously nono ninth la nipotina granddaughter; niece nella parte in the part nel muro in the wall nella strada in the street tu noti notice, spot non mangiare troppo not to eat too much non può permettersi cannot afford non possiamo permetterci we can't afford negli affari in business; in the affairs non siamo riusciti a we couldn’t non è detto not necessarily nella stessa casa in the same house non dici niente you don't say anything non riusciva più a could no longer nel posto sbagliato in the wrong place nella capitale in the capital nude naked, nude non ha mai conosciuto has never known nel suo paese in his/her country nel giorno on the day non ti ho mai chiesto I have never asked you non fare scherzi don't pull any tricks non essere irritato not be irritated non diventerà mai will never become non hai scampo you have no escape non esitare a chiedere don't hesitate to ask non mi arrenderò I won't give up ne ho preso uno I took one of them non sono sufficientemente buona I'm not good enough non ci avevo mai pensato I had never thought about it non riesco proprio a I really can't … nuovo arrivato newcomer non parlo inglese I don’t speak English non è più tornata she hasn't returned non sarò più qui I won’t be here anymore non avere tempo da perdere to have no time to waste numerose numerous, many natalizi Christmas, Christmas-related il notiziario news broadcast, news bulletin negative negative, unfavorable no, non voglio no, I don't want to tu neghi deny non è ancora pronta isn't ready yet negli sport in sports non posso lasciarla I can't leave her/it lui nasconderà will hide non me ne importa niente I don't care at all nei pantaloni in the pants nel caveau in the vault nella tua mente in your mind non ero mai stato I had never been la norma norm, standard lui nuotò swam nella cella in the cell nell'incendio in the fire non c'è da stupirsi no wonder la nausea nausea, feeling sick; disgust numero di cellulare cell phone number nel portafogli in the wallet nel portabagagli in the trunk non hai potuto you couldn't nove mesi nine months necessariamente necessarily non ti succederà niente nothing will happen to you non c'era alcun there was no niente da temere nothing to fear non ho neanche I haven't even nastro adesivo tape non c'è fretta there's no hurry niente di serio nothing serious nel reparto in the department nella sezione in the section la normalità normality, normalcy nello stesso momento at the same time nei vostri in your lui noterà will notice notturni nighttime, nocturnal voi nuotate swim le nazioni nations, countries neanche lontanamente not even remotely non ha niente a che vedere con has nothing to do with nella giungla in the jungle non c’è bisogno di there’s no need to nevicato snowed nel nostro ufficio in our office non ho tempo da perdere I have no time to waste nel suo garage in her garage non abbiamo fatto niente we haven't done anything il neonato newborn, baby nel comitato on the committee non fraintendermi don't misunderstand me nei sogni in dreams non avrei mai pensato che I would never have thought that nessun movimento no movement nella pancia in the belly non disse nulla said nothing nelle nostre mani in our hands nella mia tasca in my pocket nel pozzo in the well non mi tocchi don't touch me la navigazione navigation, sailing; voyage, passage nessuna notizia no news nella sua classe in his/her class nulla da nascondere nothing to hide nei pressi near nell'era in the era nella doccia in the shower non occorre che you don’t need to non ditemi che don't tell me that nel vicolo in the alley nella nostra famiglia in our family nella mia macchina in my car il neurochirurgo neurosurgeon notte fonda the middle of the night nervi saldi steady nerves nei suoi occhi in his/her eyes nel suo impiego in his/her job non mi sarei mai I never would have… non tornerà mai più will never return again nessun disturbo no problem nel sud in the south non voglio avere niente a che fare con I want nothing to do with non è troppo lontano da is not too far from noleggiare un'automobile to rent a car non si stava sentendo wasn't feeling no no no no, no, no non si lamenta mai never complains non si dimentichi di don't forget to ne arriva un altro another one arrives nervoso e spaventato nervous and scared non sono soddisfatto della qualità I am not satisfied with the quality non mi dice mai niente never tells me anything non mi sono mai preoccupato per I have never worried about non mi hai ancora detto you haven't told me yet nelle vene in one’s veins ne sarei grato I would be grateful for it non avere niente a che vedere con to have nothing to do with non chiudere occhio not sleep a wink non ferisca don't hurt non reagite don't react non entrarci niente to have nothing to do with it la nitroglicerina nitroglycerin, nitroglycerine lui nuoce harms, does harm to nel mio mondo in my world nei momenti difficili in difficult times nella sua nuova casa in his/her new home non serve a nulla provare a there's no point trying to nella gabbia in the cage nord-est northeast negli ultimi mesi in the last few months nella vasca da bagno in the bathtub i nuotatori swimmers non posso permetterlo I can't allow it nascoste hidden numeri di telefono phone numbers non conosce ancora i miei genitori doesn't know my parents yet non mi fraintendere don't get me wrong il narratore narrator, storyteller non riesci neanche a you can't even il Numero number; issue lui nevicherà will snow la negligenza negligence, carelessness non voleva sedersi accanto a didn't want to sit next to non era mai stato had never been il noviziato apprenticeship, training period la nomina appointment, nomination non sarò qui I won't be here nossignore no, sir; absolutely not non vi scordate don't forget nulla da temere nothing to fear ne riparleremo we'll talk about it again non è permesso fumare qui smoking is not allowed here non avresti mai you would never have nella mia cucina in my kitchen non era facile it wasn't easy nauseato nauseated, sick; disgusted nel cervello in the brain no, nessun no, no nel portafoglio in the wallet nei panni di in the shoes of nella fabbrica in the factory non ti azzardare don't you dare nella sala d'attesa in the waiting room nel giusto in the right nella direzione opposta in the opposite direction Ne of it, of them; some, any; from there nei miei confronti toward me loro negano deny non aveva alcuna didn't have any nei miei sogni in my dreams noi vorremmo we would like non c'è tempo da perdere there's no time to lose il noodles noodles il Na'vi Na’vi (the humanoid people of Pandora); Na’vi (the language) nella stalla in the stable nello specifico specifically non ce la faremo mai we'll never make it nel torto in the wrong nella cappella in the chapel non l'avevo mai visto I had never seen him Nella in the non ne avevo idea I had no idea io nuotavo was swimming, used to swim nello stesso modo in the same way io nasconderò I will hide, I'll hide non sto più lavorando per I no longer work for negligente careless, negligent no, per carità no, absolutely not non ne so niente di I don't know anything about nell'orecchio in the ear Nessuno nobody, no one, anyone ne aveva bisogno needed it; needed some nel mio caso in my case nell'area in the area nell'ascensore in the elevator la notifica notification, notice nella mia classe in my class io nuoterò will swim nella direzione sbagliata in the wrong direction non aveva mai visto had never seen noi stesse ourselves negoziato negotiated nel cesso in the toilet nel nostro quartiere in our neighborhood nun not la nottataccia terrible night, awful night la nuora daughter-in-law nella società in society nel bel mezzo della notte in the middle of the night nel caso in cui in case nel vaso in the pot; in the vase non ho niente da dirti I have nothing to tell you non si scherza this is no joke ne ho proprio bisogno I really need it non dare nell'occhio not attract attention non l'hai ancora capito you haven't understood it yet non se ne accorgerà won’t notice it non si è mai preoccupato has never worried non esclude does not exclude non li ho mai visti I have never seen them non ci arrenderemo we won't give up non cacciava più no longer hunted nella cabina in the cabin nell'albero in the tree non è potuto venire couldn't come non posso permettere che I can't allow that non sembra felice di vederci doesn't seem happy to see us non solo ma anche not only … but also non confonda don't confuse noce di cocco coconut non mi avete mai detto che eravate you never told me that you were ne preoccupi worry about it non è consentita is not allowed noiosi boring, dull il nutan nutan (a type of food) non mi aspetto nulla da I expect nothing from loro necessitano need, require nell'amore a prima vista love at first sight il nascimento Nascimento (a surname) non ne ho la più pallida idea I haven't the faintest idea non aveva nulla a che fare con had nothing to do with nucleari nuclear il nesso connection, link non penso che la mia vita sia I don't think my life is… namaste hello, goodbye nella polizia in the police force non frega a nessuno nobody cares non farebbe male a una mosca wouldn’t hurt a fly non vi dovete preoccupare you don't have to worry la navicella spacecraft, space capsule nei tuoi panni in your shoes il Nonno grandfather, grandpa nel salotto in the living room nativa native negata denied, refused; hopeless at, no good at non andrai da nessuna parte you’re not going anywhere nei dintorni nearby non voglio discutere dei problemi di I don't want to discuss the problems of nel mese di in the month of nella mia mente in my mind nel nostro villaggio in our village non te ne frega niente di you don't care at all about non sarei riuscito a I wouldn't have been able to navale naval, maritime non è mai esistito never existed non posso essere d'accordo con lei I can't agree with you non riuscivi a you couldn't il neon neon light, neon lighting; neon voi nominate mention, bring up; nominate le nubi clouds neanche per sogno not on your life lui nascondeva was hiding noi nuotiamo we swim, we are swimming la nuca nape, back of the neck non interferite don't interfere non toccatelo don't touch it natalizie Christmas, Christmas-related il novizio novice, beginner, newcomer non osate don't you dare nel mondo reale in the real world non si deve preoccupare doesn't have to worry nelle ossa in the bones; to the core non disse una parola didn't say a word non sentirti in colpa don’t feel guilty non penso che le cose cambieranno I don’t think things will change null'altro nothing else lui nevicò it snowed nel profondo dei loro sogni deep in their dreams nuovi di zecca brand new non ce la facevo I couldn't do it nemica enemy, hostile voi nascondervi to hide yourselves non ho mai smesso di I never stopped non so che altro posso fare per I don't know what else I can do for la negretta Black girl nuotare in questo fiume to swim in this river non fosse mai had never nubile unmarried, single non è ancora stata has not yet been la noce walnut; walnut tree, walnut wood non dovrà lavorare fino a tardi won’t have to work late il night club nightclub non sono male aren't bad nel senso che in the sense that novant'anni ninety years old non indovinerete mai you'll never guess il Negro Black person (offensive racial slur) non si è mai troppo you can never be too non ha alcun diritto di fare has no right to do notevoli remarkable, considerable, significant tu nevichi snows nel porto in the harbor nessuno con cui parlare no one to talk to noialtri we, us netto clear, distinct, sharp; marked, considerable nient’altro nothing else nella nostra casa in our house neutralizzato neutralized, disabled, rendered harmless negoziando negotiating non eravamo in grado di we were not able to nome e cognome first and last name nell'arte in the art of; in art non era male wasn't bad non c'è altro modo there's no other way nell'albergo in the hotel non crederete a quello che you won’t believe what non è colpa loro it's not their fault navali naval, maritime non ti disunire don't lose focus nascondersi dietro a suo padre to hide behind his/her father non preoccupatevene don't worry about it ne ho le palle piene I'm fed up with it non siamo riuscite a we couldn't non è una cosa da poco is no small thing non ho nulla a che fare con I have nothing to do with non esistessi didn't exist voi notate notice, observe il nonnismo hazing, initiation rituals non riuscirei ad essere più felice per I couldn’t be happier for non so, ma I don't know, but la nanna sleep, bedtime non ce ne sarà there won't be any non azzardarti don't you dare nasconderla to hide it nella porta accando alla nostra in the apartment next door to ours (intended; accando is a misspelling of accanto) nel mio lavoro in my work nei sobborghi di in the suburbs of nelle loro camere da letto in their bedrooms nell'Oltremondo in the Otherworld nel modo sbagliato the wrong way nel mezzo del nulla in the middle of nowhere non è l'unico problema isn't the only problem non riesco a far funzionare questo I can't get this to work non sapendo cosa fare not knowing what to do nella porta accanto next door non avevo idea che lei fosse così I had no idea she was so... non ha potuto couldn't nulla osta di sicurezza security clearance non prendo ordini da I don't take orders from nel complesso overall non ne sapevo nulla I knew nothing about it nome completo full name non smise mai di never stopped Nove nine il Nulla nothing, nothingness; something insignificant, a trivial thing NON not, no