don't be
Non siate in ritardo a scuola.
Don't be late for school.
Non siate pigri!
Don’t be lazy!
Non siate sorpresi.
Don't be surprised.
— Malcolm X (1992)
Non siate aggressivi.
Don't be aggressive.
Non siate dure con Tom.
Don't be hard on Tom.
Non siate nervosi.
Don't be nervous.
Non siate preoccupati.
Don't worry.
Non siate timide con me.
Don't be shy with me.
Non siate assurde.
Don't be ridiculous.
Non siate impazienti!
Don't be impatient!
Non siate pigre.
Don't be lazy.
Spero che voi non siate delusi.
I hope you aren't disappointed.
Non siate sorprese.
Don’t be surprised.
Non siate aggressive.
Sto iniziando a pensare che voi non siate serie.
I'm starting to think that you aren't serious.
Non siate in ritardo per il treno.
Don't be late for the train.
Suppongo che non siate sorpresi.
I suppose you’re not surprised.
Non siate pigri.
Don’t be lazy.
Non siate terrorizzati.
Don't be terrified.
Non siate arrabbiate con lui.
Don't be angry with him.
A meno che voi non siate qui solo per i soldi.
Unless you're just in it for the money.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Non siate duri con Tom.
Non siate pigre!
Don't be lazy!
Spero che voi non siate deluse.
Non siate sciocchi!
Don't be foolish!
— Porco Rosso (1992)
Suppongo che voi non siate sorpresi.
I suppose you aren't surprised.