non ho niente

I don't have anything

→ non

phrase Very common #1,791

I don't have anything Used to say that you have no thing, no money, no time, or no reason to worry, depending on context.

IT: Non ho niente in tasca.

EN: I don't have anything in my pocket.

Non ho niente di meglio da fare.

I have nothing better to do.

Anche se non ho niente di dolce, solo il miele.

Even though I don't have anything sweet, just honey.

— Loveless (2017)

Non ho niente nella mia tasca.

I don't have anything in my pocket.

Non ho niente con cui aprire il barattolo.

I have nothing to open the jar with.

Ma adesso non ho niente.

But now I have nothing.

— Jojo Rabbit (2019)

Non ho niente di particolare da dire adesso.

I have nothing special to say now.

Si, ma non ho niente per pagarti.

Yes, but I have nothing to pay you with.

— Il profeta (2009)

Purtroppo non ho niente qui in casa.

Unfortunately I don't have anything here at home.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non ho niente.

I have nothing.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non ho niente a che fare col caso.

I have nothing to do with the case.

Non ho niente contro gli ebrei, al contrario.

I have nothing against Jews, on the contrary.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ragazzi con cui non ho niente in comune.

Guys I have nothing in common with.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Senti, non ho niente.

Look, I have nothing.

— Marty Supreme (2025)

Sono in questo posto dove non ho niente.

I'm in this place where I have nothing.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non ho niente di scritto.

I have nothing written.

— Nouvelle Vague (2025)

Non ho niente di meglio.

I have nothing better.

— Crimini e misfatti (1989)

Non ho niente, neanche un amico sincero.

I have nothing, not even a sincere friend.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non ho niente contro di voi.

I have nothing against you.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Non ho niente di particolare da dire ora.

I have nothing special to say now.