Yap.Town

nove anni

nine years

→ nove
phrase Uncommon #13,872
nine years With “a,” it means “at the age of nine.”
IT: A nove anni, sapevo già nuotare.
EN: At nine years old, I already knew how to swim.

Io lo faccio da nove anni.

I've been doing it for nine years.

— Trappola di cristallo (1988)

Tra poco compie nove anni.

He's turning nine soon.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

E se avessi avuto nove anni quando mi avevano cambiata?

What if I’d been nine years old when they had switched me?

Nove anni!

Nine years!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ho nove anni.

I am nine years old.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sono nove anni che sento le stesse discussioni.

I have been hearing the same arguments for nine years.

— Una donna fantastica (2017)

Nove anni?

Nine years?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non ebbe figli per nove anni, ma Guran le disse che ne avrebbe avuto uno.

She had no children for nine years, but Guran told her that she would have one.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Nove anni, presidente.

Nine years, Mr. President.

— La vita va così (2025)

Dopo nove anni.

After nine years.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

I moved to England from Germany when I was nine.

Ha scontato nove anni.

He served nine years.

— La grazia (2025)

Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

I moved to England from Germany when I was nine.

Dai nove anni in poi ho cambiato casa in media ogni dieci mesi.

From the age of nine onwards I changed house on average every ten months.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ha iniziato a lavorare a nove anni.

He started working at the age of nine.

— L'agente segreto (2025)

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Eh, beh, nove anni.

Well, nine years.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sorella, sono passati nove anni, non puoi ancora avere il cuore spezzato.

Sister, it’s been nine years—you can’t still be heartbroken.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Nove anni.

Nine years.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sono morto a nove anni.

I died at nine years old.

— Eternity (2025)

Dopo nove anni non deve ricordare.

After nine years he doesn't have to remember.

— Il conformista (1971)

Ci sono prove molto più difficili che saltare da una scogliera a nove anni.

There are far more difficult challenges than jumping off a cliff at nine years old.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)