Yap.Town

non si possono

cannot be

→ non
phrase Uncommon #16,057
cannot be Used to say that something is not possible or not allowed. Often followed by an infinitive verb.
IT: Qui non si possono fare foto.
EN: You can't take photos here.

Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.

You can't teach an old dog new tricks.

Non si possono utilizzare i nostri asciugamani.

Our towels cannot be used.

Ci sono alcune cose che non si possono ammettere.

There are some things that cannot be admitted.

— Ip Man (2008)

Varlam ha avuto molti meriti, non si possono contare.

Varlam has had many merits, they cannot be counted.

— Pentimento (1987)

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Love and a cough cannot be hidden.

Non si possono distruggere certe cose.

Certain things cannot be destroyed.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non si possono portare cose a scuola.

You can't bring things to school.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Avrei voluto spiegarle che al telefono certe cose non si possono risolvere.

I wanted to explain to her that certain things can't be resolved over the phone.

— Angeli perduti (1995)

È inutile avere rimpianti per le cose che non si possono più cambiare.

There's no point in having regrets about things you can no longer change.

Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

You can't make omelets without breaking eggs.

Non si possono uccidere.

They can't be killed.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Gli incantesimi non si possono annullare.

Spells cannot be cancelled.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non si possono più servire i genitori quando sono nella tomba.

You can no longer serve your parents when they are in the grave.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ci sono cose che si possono prevedere e cose che non si possono prevedere.

There are things that can be predicted and things that cannot be predicted.

— Senna (2010)

Non si possono fare chiamate internazionali da qui, ma puoi chiamare da Mizwa.

You can't make international calls from here, but you can call from Mizwa.

— Una luce dal passato (2004)

Non si possono riprodurre.

They can't be reproduced.

Certe cose non si possono fare in fretta.

Some things cannot be done in a hurry.

— Vivere! (1994)

Alla fine, non si possono comprendono le cose che fanno gli uomini.

In the end, one cannot understand the things men do.

— Rashomon (1950)

Ci sono cose che non si possono studiare a casa.

There are things that cannot be studied at home.

— Un affare di famiglia (2018)