Yap.Town

non tornerò più

I won't come back again

→ non
phrase Rare #29,649
I won't come back again Used to say that someone will not return or do something again. In negative sentences, più often means 'anymore' or 'again'.
IT: Dopo questa visita, non tornerò più qui.
EN: After this visit, I won't come back here again.

Non tornerò più in quella casa.

I will never return to that house again.

— Parla con lei (2002)

Dimmi che morirai, se non tornerò più.

Tell me that you will die if I never return.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non tornerò più a scrivere in inglese.

I will never write in English again.

Ti assicuro che non tornerò più indietro.

I assure you that I won't turn back again.

— 8½ (1963)

Ma temo che non tornerò più.

But I'm afraid I won't be coming back.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non tornerò più in questa casa.

I will never return to this house again.

— Tutto su mia madre (1999)

Dimmi che morirai se non tornerò più.

Tell me that you will die if I never come back.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io non tornerò più a casa.

I will never go home again.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)