noi non abbiamo

we don't have

→ noi

phrase Common #5,601

we don't have Used to say that we do not possess or have something. The subject pronoun noi is often omitted in Italian unless emphasized.

IT: Noi non abbiamo tempo oggi.

EN: We don't have time today.

Noi non abbiamo soldi.

We don't have any money.

Noi non abbiamo freni!

We have no brakes!

Noi non abbiamo un piano.

We don’t have a plan.

Noi non abbiamo intenzione di fare del male a Tom.

We don't mean to harm Tom.

Noi non abbiamo modo di fermarli.

We have no way to stop them.

E noi non abbiamo nessuno da accompagnare, siamo tre sorelle e una madre.

And we have no one to accompany us; we are three sisters and a mother.

— Quando volano le cicogne (1957)

Noi non abbiamo nulla di cui lamentarci.

We have nothing to complain about.

Noi non abbiamo alcuna privacy.

We have no privacy at all.

Noi non abbiamo quel diritto.

We don't have that right.

Noi non abbiamo ragione di restare qui.

We have no reason to stay here.

Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

We don't need your help.

Noi non abbiamo segreti.

We have no secrets.

Noi non abbiamo denaro in più.

We don't have any extra money.

Noi non abbiamo fame.

We aren't hungry.

Noi non abbiamo tutta la giornata.

We don't have all day.

Noi non abbiamo il denaro.

We don't have the money.

Nel Progetto noi non abbiamo nomi.

In the Project we have no names.

— Fight Club (1999)

Noi non abbiamo nessuna indipendenza.

We have no independence.

— Dal cuore (1998)

Noi non abbiamo abbastanza amiche.

We don't have enough female friends.

Noi non abbiamo altro pane.

We don’t have any more bread.

Noi non abbiamo quel modello in magazzino.

We don't have that model in stock.

Noi non abbiamo armi, solo pietre!

We have no weapons, only stones!

— L'odio (1995)

Noi non abbiamo rapporti con loro.

We have no relationship with them.

— Quasi famosi (2000)

Noi non abbiamo tempo per aspettare.

We don't have time to wait.

Noi non abbiamo un gatto.

We don't have a cat.

Noi non abbiamo intenzione di cantare assieme.

We have no intention of singing together.

Noi non abbiamo modo di fermarle.

We have no way to stop them.

Noi non abbiamo nulla di cui discutere.

We have nothing to discuss.

Noi non abbiamo alcuna possibilità.

We don't have a chance.

Noi non abbiamo pregiudizi.

We are not prejudiced.

Noi non abbiamo ragione di desiderare l'arrivo del giorno.

We have no reason to wish for the day to come.

— Enrico V (1989)

Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.

We have no secrets from each other.

Tanto noi non abbiamo segreti.

We have no secrets anyway.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Noi non abbiamo una legge sull'eutanasia.

We don't have a law on euthanasia.

— La grazia (2025)

Noi non abbiamo la neve qui.

We don't have snow here.

Noi non abbiamo nulla di meglio da fare.

We have nothing better to do.

Noi non abbiamo altri debiti.

We have no other debts.

Noi non abbiamo quel modello a magazzino.

We don't have that model in stock.

Noi non abbiamo ragione di rimanere qui.

We have no reason to stay here.

Noi non abbiamo sempre ragione.

We’re not always right.

Noi non abbiamo denaro.

We don't have any money.

Noi non abbiamo lezione oggi.

We don't have class today.

Noi non abbiamo niente da perdere.

We have nothing to lose.

Noi non abbiamo alcuna garanzia.

We have no guarantees.

Noi non abbiamo possibilità.

We have no chance.

Noi non abbiamo altro tempo.

We don't have any more time.

Noi non abbiamo quelle informazioni.

We don't have that information.