la nazione

L'intera nazione era felice della notizia.

The entire nation was happy about the news.

Non sapete come si difende una nazione.

You do not know how a nation is defended.

— Codice d'onore (1992)

Il destino della nazione dipende dalla nostra competenza.

The fate of the nation depends on our competence.

— War Machine (2026)

E lo stesso per la nazione.

And the same goes for the nation.

— Dangal (2016)

Dovrei ricordarti, che non appartieni a nessuna nazione.

I should remind you, that you do not belong to any nation.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ogni nazione ha la propria lingua.

Every nation has its own language.

Credi davvero che questa nazione possa raggiungere l'indipendenza?

Do you really believe that this nation can achieve independence?

— L'impero delle ombre (2016)

Tutta la nazione sta guardando, ragazzo.

The whole nation is watching, kid.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

L'Algeria è una nazione forte.

Algeria is a strong nation.

Non esiste città o nazione che sia stata più amata di una tale bellezza.

There is no city or nation that has ever been loved more than such beauty.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Il Manchukuo diventerà una grande nazione.

Manchukuo will become a great nation.

— L'ultimo imperatore (1987)

Perchè la nostra nazione ha le dimensioni del mio cazzo.

Because our nation is the size of my dick.

— Memorie di un assassino (2003)

E il traditore della nazione Kang In-guk.

And the traitor to the nation, Kang In-guk.

— Assassination (2015)

Parigi è la capitale della nostra nazione.

Paris is the capital of our nation.

E non dimenticate, mentre lo fate, che questa è una nazione che dà asilo.

And don't forget, as you do so, that this is a nation that gives asylum.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il leader di una nazione in esilio.

The leader of a nation in exile.

— Norimberga (2025)

Ve l'assicuro, conosce gente in tutta la nazione.

I assure you, he knows people all over the country.

— Secret Sunshine (2007)

Non ci interessa la nazione.

We don't care about the nation.

— I fiori della guerra (2011)

Vedi, la costruzione di una nuova nazione inizia dalla donna.

You see, building a new nation begins with women.

— Malcolm X (1992)

La mia nazione?

My country?

— Enrico V (1989)

Meno di un'ora fa il cancelliere Schmidt si è rivolto alla nazione.

Less than an hour ago, Chancellor Schmidt addressed the nation.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ottimo lavoro, la sua nazione è orgogliosa di lei.

Great job, your nation is proud of you.

— Iron Man 2 (2010)