nel mio lavoro

in my work

→ nel

phrase Rare #46,446

in my work Depending on context, it can also mean “at my job.”

IT: Cerco di dare il meglio nel mio lavoro.

EN: I try to do my best in my work.

Mi buttai nel mio lavoro, amico mio.

I threw myself into my work, my friend.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ho perso interesse nel mio lavoro.

I lost interest in my work.

Io ho perso interesse nel mio lavoro.

I lost interest in my work.

Semplicemente non credo di essere più molto brava nel mio lavoro.

I just don't think I'm very good at my job anymore.

— Material Love (2025)