Yap.Town

nei paraggi

nearby

→ nei
phrase Uncommon #11,352
nearby Used to say that someone or something is in the surrounding area.
IT: C'è una farmacia nei paraggi?
EN: Is there a pharmacy nearby?

Abita nei paraggi.

He lives nearby.

Abito nei paraggi.

I live nearby.

Aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

We waited nearby to see if anything had happened.

C'è un supermercato nei paraggi?

Is there a supermarket nearby?

C'è una moschea nei paraggi.

There’s a mosque nearby.

C'è una moschea nei paraggi?

Is there a mosque nearby?

Ci sono altre case nei paraggi?

Are there other houses nearby?

Ci sono le guardie nei paraggi!

There are guards nearby!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Comunque siamo nei paraggi.

Anyway, we're nearby.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Dato che mi trovavo nei paraggi, le ho portato io il biglietto.

Since I was nearby, I brought her the ticket.

— In the mood for love (2000)

Era nei paraggi con i suoi genitori, Rayhan e Tina.

He was nearby with his parents, Rayhan and Tina.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ero nei paraggi.

I was nearby.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il mercato è nei paraggi.

The market is nearby.

Il nostro insegnante vive nei paraggi.

Our teacher lives nearby.

In ogni caso, resto nei paraggi.

In any case, I'll stick around.

— Effetto notte (1973)

Io sospetto che Tom sia nei paraggi.

I suspect Tom is around.

La cucina ha sempre un buon profumo quando Tom è nei paraggi.

The kitchen always smells good when Tom is around.

Lei abita nei paraggi.

She lives nearby.

Lei vive nei paraggi.

She lives nearby.

Lui abita nei paraggi.

He lives nearby.

Non sei mai nei paraggi, quando c’è una chiamata per te.

You're never around when there's a call for you.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Restai nei paraggi di casa sua.

I stayed near his house.

Scusa se non ti ho detto che l'ex di mia moglie poteva essere nei paraggi.

Sorry I didn’t tell you that my wife’s ex might be around.

— Eternity (2025)

Sembra che tu non sia nei paraggi.

It looks like you're not around.

— I Saw the Devil (2010)

Tom è nei paraggi?

Is Tom around?

Vive nei paraggi.

He lives nearby.

È nei paraggi, vero?

It's nearby, isn't it?

È nei paraggi.

He's nearby.