Yap.Town

nei paraggi

nearby

→ nei
phrase Uncommon #10,705
nearby Used to say that someone or something is in the nearby area or close by.
IT: C'è una farmacia nei paraggi.
EN: There's a pharmacy nearby.

Lei abita nei paraggi.

She lives nearby.

Lui abita nei paraggi.

He lives nearby.

Ci sono le guardie nei paraggi!

There are guards nearby!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lei vive nei paraggi.

She lives nearby.

Tom è nei paraggi?

Is Tom around?

C'è un supermercato nei paraggi?

Is there a supermarket nearby?

È nei paraggi, vero?

It's nearby, isn't it?

Non sei mai nei paraggi, quando c’è una chiamata per te.

You're never around when there's a call for you.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

In ogni caso, resto nei paraggi.

In any case, I'll stick around.

— Effetto notte (1973)

Ci sono altre case nei paraggi?

Are there other houses nearby?

Abita nei paraggi.

He lives nearby.

La cucina ha sempre un buon profumo quando Tom è nei paraggi.

The kitchen always smells good when Tom is around.

Sembra che tu non sia nei paraggi.

It looks like you're not around.

— I Saw the Devil (2010)

Dato che mi trovavo nei paraggi, le ho portato io il biglietto.

Since I was nearby, I brought her the ticket.

— In the mood for love (2000)

Era nei paraggi con i suoi genitori, Rayhan e Tina.

He was nearby with his parents, Rayhan and Tina.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vive nei paraggi.

He lives nearby.

Il mercato è nei paraggi.

The market is nearby.

C'è una moschea nei paraggi?

Is there a mosque nearby?

Aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

We waited nearby to see if anything had happened.

Restai nei paraggi di casa sua.

I stayed near his house.

Comunque siamo nei paraggi.

Anyway, we're nearby.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Scusa se non ti ho detto che l'ex di mia moglie poteva essere nei paraggi.

Sorry I didn’t tell you that my wife’s ex might be around.

— Eternity (2025)

Il nostro insegnante vive nei paraggi.

Our teacher lives nearby.

È nei paraggi.

He's nearby.

Ero nei paraggi.

I was nearby.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io sospetto che Tom sia nei paraggi.

I suspect Tom is around.

C'è una moschea nei paraggi.

There’s a mosque nearby.

Abito nei paraggi.

I live nearby.